ATELYE VITYÈL “ANN MET MEN NOU NAN ZETWAL YO”
“Une société soucieuse de ses
minorités doit rendre la culture scientifique accessible à tous, y
compris la communauté sourde.”
La Societe Haitienne d'Astronomie
organise un atelier en ligne sur la langue des signes pour des
animaeurs dans le secteur sourds en Haiti de l'association
CAPPA-SOURS-HAITI.
CAPPA-Sourds-Haïti est une organisation philantropique à but non lucratif, qui travaille depuis 1998 pour l'intégration et l'accompagnement psycho-sociaux-culturel des Sourds, Malentendants et à la prévention de la surdité pour la population Haitienne en Général. Nous faisons la Promotion et formation en Langue des signes.
CAPPA-Sourds-Haïti est une organisation philantropique à but non lucratif, qui travaille depuis 1998 pour l'intégration et l'accompagnement psycho-sociaux-culturel des Sourds, Malentendants et à la prévention de la surdité pour la population Haitienne en Général. Nous faisons la Promotion et formation en Langue des signes.
POUR INSCRIPTION, ENVOYEZ UN TEXTE WHATSAPP A CAPPA-Sourds-Haïti: +509 37 10 4711
Livre de reference : "LES
MAINS DANS LES ETOILES", Dictionnaire encyclopédique
d'astronomie pour la Langue des Signes Française (LSF)
Dr RulxNarcisse, Expert en astronomie,
va encadrer ces animateur pour les connaissances astronomique de
base, sur fond d'exercice adaptee pour les traduction en langue des
signes par les animateurs rode en langage des signes.
“Ce dictionnaire propose à la fois
de rassembler les connaissances essentielles en astronomie et de les
transmettre en LSF, d’où sa structure encyclopédique. Pour le
lecteur ne pratiquant pas la LSF, il est recommandé de suivre en
parallèle une formation de base.”
Plan :
Modil 1-Astwonomi : 11 Me
2020 1:00 PM - 1:30 PM
Objektif: aprè
modil sa, animatè yo ap
konprann e yap ka tradi nan lang soud konsèp
syans, astwonomi, metod syantifik, branch astwonomi, zouti astwonom
Modil 2-Sistèm
solè I : 14 Me
2020 1:00 PM - 1:30 PM
Objektif: aprè
modil sa, animatè yo ap
konprann e yap ka tradi nan lang soud konsèp
planet yo
Modil 3-Sistèm
solè II : 18 Me 2020 1:00
PM - 1:30 PM
Objektif: aprè
modil sa, animate yo ap konprann e yap ka tradi nan lang soud konsèp
planèt-nèn
yo, komèt yo ak astewoyid
yo.
Modil 4-Galksi ak linivè :
21 Me 2020 1:00 PM - 1:30 PM
Objektif: aprè
modil sa, animatè yo ap
konprann e yap ka tradi nan lang soud konsèp
galaksi, makon stèlè,
makon galaksi, kosmoloji
Ekzamen final – 23 Me 2020 1:00 PM -
1:30 PM
Modil 5-Denye rankont/setifika
(Whatsapp : “SANFIL Astronomie 101”) : 24 Me 2020 1:00
PM - 1:30 PM
Victor Hugo dans une lettre adressée à
Berthier écrivait le 12 novembre 1845:
“Qu’importe la surdité de
l’oreille quand l’esprit entend? La seule surdité, la vraie
surdité, la surdité incurable, c’est celle de l’intelligence.”
Chak modil ap deroule konsa:
I-Entrodiksyon ak presantasyon an dirèk
(Facebook https://web.facebook.com/groups/313482919253555/
) [synchrone]
II-Prezantasyon mo kle yo pou travay
lakay ak voye foto sou gwoup Facebook astwonomi pou evalyasyon an
ekip avan pwochen midil la [asynchrone]
III-Chat gwoup Facebook an dirèek
(kestyon astwonomi de baz yo) ak Whatsapp “SANFIL Astronomie 101”
aprè.
IV-Akonpayman endividyèl
oswa an gwoup pou evalyasyon mo kle yo jan chak moun prezante mo kle
yo (a pati dezyèm modil
la)
V-Evalyasyon sou platfom Google
Malgré une brève existence, John
Goodricke (1767-1786) fut un astronome sourd menant une brillante
carrière. Ses observations d’étoiles variables comme Algol dans
la constellation de Persée, b Lyre et d Céphée lui ont permis de
mettre en évidence la famille des Céphéides, étoiles géantes
froides dont les pulsations périodiques
associées à leur luminosité intrinsèque en font des calibrateurs
de distance particulièrement efficaces. ("LES MAINS DANS LES
ETOILES")
Liv de baz fomsyon an se "LES
MAINS DANS LES ETOILES" [Dictionnaire encyclopédique
d'astronomie pour la Langue des Signes Française (LSF)], ki ekri sou
direksyon Dominique Proust, Desen yo, se Carole Marion ki fe yo.
Kalandrye a se pou rankont an direk sou
Facebook yo (synchrone). Geyen tou diskisyon an kontini sou gwoup
Facebook la https://web.facebook.com/groups/313482919253555/
ak sou gwoup Whatsapp la tou “SANFIL Astronomie 101”.
POU AKSEDE A YON PATI NAN TEST ATELYE A, KLIKE ISIT...
POUR INFORMATION S SUPPLEMENTAIRES :
CAPPA-Sourds-Haïti
Representee par Joel Thomas, Yves
Walkyse Joseph et Francoeur Dorcéus
Nous sommes la bouche et les oreilles
des sourds en Haiti.
+509 37 10 4711
Societe Haitienne d'Astronomie
Dr Rulx Narcisse, Coordonnateur de
Sensibilisation en Astronomie de l'Union Astronomique Internationale
+509 38 40 77 75
Commentaires
Enregistrer un commentaire