Bulletin d'Information de l'UAI sur l'Astronomie

# 1 de janvier 2021

Original en Anglais : https://mailchi.mp/iau/iauoutreachnewsletter_2021january1

Dans ce bulletin:

0) Des Editeurs

1) Informations sur le Programme 2021 du Bureau de l'UAI pour l'Astronomie

2) Mise à jour pour l'Assemblée Générale de l'UAI

3) Dernier Appel: Soumettez votre Résumé à l'Edition Spéciale du CAPjournal

4) L'UAI publie un «Tremplin pour l'Action» sur l'Equité, l'Inclusion et la Diversité en Astronomie

5) Publication du Rapport de l'Atelier Dark & ​​Quiet Skies

6) Nouvelles Provenant de NOC: 1er Concours de Sciences Spatiales et d'Astronomie en Sierra Leone

7) Nouvelles Provenant de NOC: Traduction Arabe des Brochures International-Dark Sky

8) Calendrier 2021 des Femmes qui ont Fait de l'Astrophysique Nucléaire

9) Événement et activités en vedette et Référentiel des Ressources en Ligne - Édition COVID-19

10) Bulletin d'Information de l'UAI sur l'Astronomie dans d'autres Langues

11) Contributions au Bulletin d'Information de l'UAI sur la Sensibilisation

0) Des Editeurs

Chers amis et collègues,

Bonne année à vous tous! Nous sommes ravies que bon nombre de nos programmes de l'année dernière se poursuivent dans la nouvelle année. Dans les mois à venir, nous ouvrirons les candidatures pour le Programme de Visiteurs de l'UAI (IAU Outreach Visitor Program) et le programme Télescopes pour Tous ( Telescopes for All). Notre Programme de Visiteurs accueille des personnes dans notre bureau pour aider à soutenir ou à produire de nouveaux projets au sein du Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation en Astronomie (OAO). Le programme Telescopes for All, réalisé en partenariat avec Sterren Schitteren Voor Iedereen (SSVI, Stars Shine for Everyone), envoie des télescopes à des groupes ou à des individus apportant l'astronomie à des groupes mal desservis. Nous recevons de nombreux courriels demandant quand ils ouvriront pour 2021 - bientôt, nous le promettons - nous savons donc que beaucoup d'entre vous sont tout aussi enthousiastes que nous pour ces programmes.

Nous sommes également ravies de continuer notre Programme Meet the IAU Astronomers! (Rencontre les Astronomes de l'UAI!), qui permet aux enseignants, aux éducateurs informels et aux groupes amateurs d'astronomie d'accueillir un astronome pour une présentation. Lorsque nous avons ouvert l'inscription au programme pour les astronomes, nous avons été inondés de candidats. Ces membres de l'UAI sont incroyablement enthousiastes à l'idée de parler avec différents groupes d'astronomie, donc si votre groupe souhaite amener l'un de nos membres à visiter virtuellement votre groupe, veuillez remplir le formulaire ici (https://www.iau.org/public/meettheiauastronomers/) ou envoyer un e-mail à meet.astronomers@oao.iau.org .

Également en cours, Inspiring Stars, notre projet de longue date visant à soutenir les pratiques de sensibilisation inclusives parmi les praticiens de la sensibilisation en partenariat avec le Groupe de travail de l'UAI sur l'Astronomie pour l'Equité et l'Inclusion (IAU Working Group on Astronomy for Equity and Inclusion), continuera à fournir des ressources sur l'accessibilité que les organisateurs peuvent utiliser pour leurs événements ainsi que mise en œuvre de l'exposition itinérante Inspiring Stars.

Le journal Communicating Astronomy with the Public (CAPjournal) a deux numéros prévus pour l'année prochaine, y compris une édition spéciale sur la communication astronomique à travers les restrictions dues au COVID-19. C'est aussi l'année de la Conférence Communicating Astronomy with the Public (Communiquer l'Astronomie avec le Public) (Conférence CAP). Nous aurons bientôt d'autres mises à jour sur les deux.

La programmation continue supplémentaire aura des événements spécifiques tout au long de l'année. Le premier de ces événements célébrera les femmes et les filles en astronomie. Du 11 février, Journée Internationale des Femmes et des Filles et en science (International Day of Women and Girls in Science), au 8 mars, Journée Internationale de la Femme (International Women’s Day), nous organiserons des programmes pour reconnaître le rôle des femmes dans l’avancement de la science et encourager les filles à envisager une carrière en astronomie. Notre bureau international et nos Coordonnateurs Nationaux de Sensibilisation au niveau national organiseront des événements tout au long de cette période. Nous aurons plus d'informations sous peu.

Ensuite, nous partagerons l’importance d’un ciel sombre et calme à l’occasion de la Journée Internationale de la Lumière (International Day of Light) de l’UNESCO le 16 mai, notre programme partenaire. Nous visons à promouvoir la pensée scientifique et à sensibiliser à l’importance du ciel sombre pour tous. Restez à l'écoute pour plus d'informations à ce sujet. Tout au long de l'année, nous vous encourageons également à participer à Globe At Night, une campagne de science citoyenne pour enregistrer la visibilité de différentes constellations afin de suivre la pollution lumineuse, et nous vous enverrons des rappels sur Facebook et Twitter.

Cette année, nous rapportons 100 Heures d’Astronomie (100 Hours of Astronomy). Du 1er au 4 octobre, nous célébrerons l'astronomie sans interruption, et nous encourageons tout groupe intéressé par l'astronomie à se joindre à nous lors de cet événement. Nous espérons que cet événement permettra au plus grand nombre de personnes possible de s'engager dans le ciel et d'apprendre une compréhension de base de l'univers.

Enfin, nous cherchons toujours à développer notre réseau NOC. Si vous créez des événements nationaux d’astronomie pour le public et que nous n’avons pas de NOC pour votre pays, veuillez postuler. Plus d'informations ici https://iau.org/public/noc/

Et si vous souhaitez plus d'informations sur l'un de nos programmes et événements, veuillez consulter le site Web du Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation en Astronomie https://iau.org/public/oao/ .

Je vous souhaite une bonne santé et tout le meilleur pour la nouvelle année!

Izumi Hansen & Lina Canas, au nom de l'Equipe du Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation en Astronomie (OAO) IAU Office for Astronomy Outreach

1) Informations sur le Programme 2021 du Bureau de l'UAI pour l'Astronomie

Le Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation en Astronomie (IAU OAO) a publié la brochure 2021. La brochure présente les programmes du bureau pour l'année à venir.

Lisez-le ici: https://www.iau.org/static/oao/iau-outreach-brochure-2021-trifold.pdf

2) Mise à jour pour l'Assemblée Générale de l'UAI

Les réunions d'affaires de la XXXIe Assemblée Générale de l'Union Astronomique Internationale (UAI) devraient avoir lieu en août 2021, provisoirement de 23 à 26 dans l'après-midi CET (UTC+1). Certaines sessions incluront l'admission des membres nationaux et des membres honoraires, l'intronisation des nouveaux membres du comité et des présidents et vice-présidents de division, l'élection du Comité Exécutif 2021-2024 et les Résolutions.

De plus amples informations seront publiées après la réunion du Comité Exécutif de l'UAI en avril. Les membres de l'UAI ont reçu un e-mail contenant des détails supplémentaires disponibles.

3) Dernier Appel: Soumettez votre Résumé à l'Edition Spéciale du CAPjournal

La revue Communicating Astronomy with the Public Journal (CAPjournal) accueille actuellement des résumés pour le numéro spécial "Astronomy Communication in a Time of Confinement". Soumettez votre résumé avant le 18 janvier pour examen dans le numéro.

En savoir plus ici: https://www.iau.org/news/announcements/detail/ann20033/

4) L'UAI publie un «Tremplin pour l'Action» sur l'Equité, l'Inclusion et la Diversité en Astronomie

L'Union Astronomique Internationale (UAI) a publié des recommandations pour améliorer la diversité, l'équité et l'inclusion dans l'astronomie avec le document «Tremplin vers l'action» (« Springboard to Action »). Les recommandations s'appuient sur les discussions du Symposium 358 de l'UAI «L'Astronomie pour l'Equité, la Diversité et l'Inclusion - une feuille de route pour l'action dans le cadre du centenaire de l'UAI».

Regardez ici: https://www.iau.org/news/pressreleases/detail/iau2101/?lang

5) Publication du Rapport de l'Atelier Dark & ​​Quiet Skies

Le rapport de l'atelier «Un ciel sombre et tranquille pour la science et la société» est maintenant en ligne. Le rapport décrit comment l'activité humaine a affecté l'état de la recherche astronomique et fournit des recommandations pour les mesures prises par les gouvernements locaux pour préserver un ciel sombre et calme. Il sera présenté à l'ONU en février 2021.

En savoir plus ici: https://iau.org/news/announcements/detail/ann21002/

6) Nouvelles Provenant de NOC: 1er Concours de Sciences Spatiales et d'Astronomie en Sierra Leone

Notre Coordinateur National de la Sensibilisation (NOC) pour la Sierra Leone, Alimamy Conteh, organise la première réunion pour créer une «communauté spatiale» pour les étudiants et les jeunes professionnels intéressés par l'astronomie et l'espace en Sierra Leone. La réunion aura lieu du 21 au 22 janvier. Ils collectent également des fonds pour soutenir la réunion.

En savoir plus ici: https://spacegeneration.org/event/space-science-and-astronomy-competition

Faites un don ici: https://gofundme.com/f/jezgx-1st-space-science-and-astronomy-competition-in-sl?utm_medium=copy_link&utm_source=customer&utm_campaign=p_lico+share-sheet

Merci à Alimamy Conteh d'avoir partagé cette actualité avec nous

7) Nouvelles Provenant de NOC: Traduction Arabe des Brochures International-Dark Sky

Notre Coordinatrice Nationale de la Sensibilisation (NOC) pour Bahreïn, Myriam Alqassab, et les membres du Bahrain Stargazers Astronomy Club ont traduit en arabe des brochures sur les cieux sombres de l'International Dark-Sky Association. Ces brochures sont disponibles gratuitement sur le site Web de Bahrain Stargazers.

En savoir plus ici: https://stargazersbh.wixsite.com/bsac/news

Merci à Myriam Alqassab pour avoir partagé cette actualité avec nous.

8) Calendrier 2021 des Femmes qui ont Fait de l'Astrophysique Nucléaire

ChETE a créé un calendrier imprimable mettant en avant «les femmes qui ont fait l'astrophysique nucléaire» pour 2021. Le calendrier est disponible en 24 langues.

En savoir plus ici: http://www.chetec.eu/news/calendar-of-women-scientists-who-made-nuclear-astrophysics-many-language-versions-available

Merci à Martin Pawley d'avoir partagé cette actualité avec nous.

9) Événement et activités en vedette et Référentiel des Ressources en Ligne - Édition COVID-19

Ressources

Scope

Projet de science citoyenne pour classer les étoiles en fonction des spectres

Lien: http://scope.pari.edu/

SuperWASP Variable Stars

Projet Science Citoyenne pour classer les étoiles variables à l'aide de données de SuperWASP

Lien: https://www.zooniverse.org/projects/ajnorton/superwasp-variable-stars

Rad@Home

Programme de recherche scientifique citoyenne pour l'astronomie

Lien: https://www.radathomeindia.org/

Consultez la liste complète des événements et ressources en ligne ici: https://docs.google.com/document/d/1RgKVmO-JkuiWMV55syx3EwUS2-hnYcJ72Ks3HLKex2A/edit?usp=sharing

10) Bulletin d'Information de l'UAI sur l'Astronomie dans d'autres Langues

Notre bulletin est en cours de traduction dans les langues suivantes:

Arabe: https://stargazersbh.wixsite.com/bsac/iau

Les traductions sont faites par les membres du Bahrain Stargazers Astronomy Club.

Français: https://haitiastronomie.blogspot.com/p/bulletin-dinformationde-luai-sur.html

Les traductions sont faites par Rulx Narcisse de la Société Haïtienne.d'Astronomie

Galicien: http://agrupacionio.com/gl/tag/boletin-iau

Les traductions sont faites par Martin Pawley de l'Agrupación Astronómica Coruñesa Ío en Espagne.

Italien: https://www.astronomiamo.it/DivulgazioneAstronomica/Newsletter-IAU/last

Les traductions sont faites par Eleonora Piromalli d'AstronomiAmo en Italie.

Japonais: http://bit.ly/2xlNyCR

Les traductions sont faites par Akihiko Tomita, à travers le Réseau de Traduction d'Astronomie.

Vous pouvez vous abonner au bulletin japonais via l'Association Japonaise des Astronomes Amateurs (http://www.jaaa-astro.jp/jaaa-ml.html) ou la Société Japonaise pour l'Education et la Vulgarisation de l'Astronomie (http://www.tenkyo.net/).

Portugais (Européen): https://drive.google.com/drive/folders/1wN1txv57CLoDbLEEwNjStBMk6CrlkTxu?usp=sharing

Les traductions sont faites par Catarina Leote et João Ferreira par le biais du Groupe de Langue Portugaise du Réseau de Araduction d'astronomie pour ces traductions.

Espagnol: http://asafile.blogspot.jp/p/blog-page_12.html

Les traductions sont faites par Emílio Zuniga de l'Association des Astronomes Amateurs de León, Nicaragua.

Si vous souhaitez traduire le bulletin d'information de l'UAI dans votre langue, veuillez envoyer un e-mail à public@oao.iau.org .

11) Contributions au Bulletin d'Information de l'UAI sur la Sensibilisation- dans l'attente de vous entendre en 2020

Ici, au Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation en Astronomie, nous sommes toujours à la recherche d'informations sur l'éducation astronomique et les événements de sensibilisation dans le monde. Continuez à partager vos histoires avec nous en 2021! Si vous organisez des événements de grande envergure au niveau régional ou international, offrez des emplois en astronomie ou en communication, avez des projets innovants ou des histoires inspirantes, recherchez une collaboration professionnelle-amateur en astronomie, ou avez créé des ressources pédagogiques, faites-le nous savoir en envoyant un courriel à public@oao.iau.org .

Vous pouvez nous envoyer vos suggestions jusqu'au 4 (pour le numéro 1) et le 17 (pour le numéro 2) jour de chaque mois. Nous sommes impatients de vous entendre.