Menu

Top Navigation Example

Siege social: 4, rue MBC, Lathan, Bon Repos, HT6312, Téléphone/Whatsapp/MonCash: (509)38407775. Email: haitanastronomicalsociety@rocketmail.com

Télescope chez astroshop

jeudi 31 décembre 2015

Bonne Année 2016



lundi 28 décembre 2015

WHAT IS THE KUIPER BELT?




The Kuiper Belt (also known as the Edgeworth–Kuiper belt) is a region of the Solar System that exists beyond the eight major planets, extending from the orbit of Neptune (at 30 AU) to approximately 50 AU from the Sun. It is similar to the asteroid belt, in that it contains many small bodies, all remnants from the Solar System’s formation.

But unlike the Asteroid Belt, it is much larger – 20 times as wide and 20 to 200 times as massive. As Mike Brown explains:
The Kuiper Belt is a collection of bodies outside the orbit of Neptune that, if nothing else had happened, if Neptune hadn’t formed or if things had gone a little bit better, maybe they could have gotten together themselves and formed the next planet out beyond Neptune. But instead, in the history of the solar system, when Neptune formed it led to these objects not being able to get together, so it’s just this belt of material out beyond Neptune.

Read more: http://www.universetoday.com/107598/what-is-the-kuiper-belt/

vendredi 25 décembre 2015

Joyeux Noel a tous les membres et sympathisants de la SHA



Un joyeux Noël de la Société Haïtienne d'Astronomie .........
on Friday, December 25, 2015

jeudi 24 décembre 2015

Société Haïtienne d'Astronomie vous souhaite un Joyeux Noel 2015

Que la fête de Noel vous apporte tout ce que vous voulez: bien du plaisirs et des surprises astronomiques!! 

mercredi 23 décembre 2015

Conférence débat sur le système solaire

Comme annoncé dans le calendrier de la SHA, aura lieu ce samedi 26 décembre 2015 a 5 h PM la conférence débat sur le système solaire au siège social de la Société Haïtienne d'Astronomie (#4, rue MBC, Lathan, Bon Repos, HT6312, Haiti).

Le Comité Directeur de la SHA est mobilisé autour de cette activité inscrite dans le cadre de notre stratégie 2015-2020.

Aussi bien les actuels membres que les membres aspirant de la SHA sont invités. C'est un événement grand public destiné a informer et former les jeunes intéressés sur le système solaire.

Des bulletins d’adhésion seront disponibles pour les intéressés. Une copie du logiciel Stellarium sera aussi disponible (stellarium est un logiciel gratuit d'astronomie...).

Un tel evènement est planifié pour chaque dernier samedi du mois.

Le Comité a aussi discute récemment sur la possibilité d'avoir des séances de présentation détaillée une fois chaque mois (en plus de l'actuel programme de vidéo débat) avec les membres actifs de la SHA et aussi le grand public intéressé.



mardi 22 décembre 2015

mercredi 16 décembre 2015

Conférence spéciale sur la théorie du BIG BANG a Deschapelles

Ce samedi 19 Décembre 2015, des 5 h PM, il y aura une présentation spéciale a Deschapelles sur le BIG BANG.

Ce sera organisée a Deschapeles dans la galerie d'art tout près de l’Hôpital Albert Schweitzer.

Pour plus de détail, écrivez nous ou appelez nous. L’entrée est gratuite mais nous accepterions toute cotisation.

La Société Haïtienne d’Astronomie veut rassembler les jeunes Haïtiens dans le domaine de l’astronomie et créer un pool de participation a la mouvance mondiale ; Son but principal est de faire un impact positif et engager les jeunes Haïtiens dans des activités d’astronomie, participant ainsi a la création d’une image différente et positive du pays.

La  raison d’être de la SHA est de préparer les Haïtiens à intégrer la communauté scientifique astronomique internationale et de servir d’interface pour la participation d’Haïti aux événements astronomiques nationaux et internationaux. Nous privilégions la connaissance scientifique, l’interaction et l’honnêteté.

Notre Vision c’est l’établissement d’une communauté Haïtienne capable d’interagir et de participer activement aux événements scientifique, particulièrement dans le domaine de l’astronomie.

Nous vous attendons donc des 5 h PM a la galerie d'art de Deschapelles des 5 h PM.

Pour voir le calendrier officiel des conférences vidéo débat sur l'astronomie, allez sur le document "Lancement des séances de projection vidéo-débat sur l'astronomie".



Now Is the Time to Colonize Mars, Elon Musk Says

Now Is the Time to Colonize Mars, Elon Musk Says



SAN FRANCISCO — Humanity shouldn't dally in its quest to colonize Mars, SpaceX's billionaire founder and CEO Elon Musk says.
"Now is the first time in the history of Earth that the window is open, where it's possible for us to extend life to another planet," Musk told a huge crowd here Tuesday (Dec. 15) at the annual winter meeting of the American Geophysical Union (AGU).
"That window may be open for a long time — and hopefully it is — but it also may be open for a short time," he added. "I think the wise move is to make life multiplanetary while we can." [SpaceX's Plan for Mars & Reusable Rockets (Video)]

Colonizing Mars has long been a passion of Musk's. Indeed, the entrepreneur has repeatedly said that he founded SpaceX in 2002 primarily to help make humanity a multiplanet species. Having a self-sustaining outpost on the Red Planet would serve as an insurance policy, making humanity's extinction unlikely even if something goes terribly awry here on Earth, Musk said Tuesday.
Colonizing Mars would have other benefits as well, he added; the effort would greatly advance science discoveries and technological capabilities, and it would help inspire and excite people from all walks of life and from all around the globe.
Mars settlement "would be a great adventure," Musk said. "There need to be things that people look forward to when we wake up in the morning."

Making it happen

Colonizing Mars won't be easy, but humanity can do it with a few key technological advances, Elon Musk said. Chief among them are fully and rapidly reusable rockets, and the ability to produce rocket propellant from local materials on the Red Planet.
Currently, rockets are used just once and then ditched into the ocean. That means a lot of money is sinking to the ocean floor after every launch.
For example, SpaceX's Falcon 9 rocket costs about $16 million to build, but the fuel for each of the booster's liftoffs costs just $200,000, Musk said Tuesday. So finding a way to fly rockets again and again has the potential to slash the cost of spaceflight by a factor of 100, he added.
SpaceX is working hard to do just that. The company has tried twice this year to land a Falcon 9 first stage on an "autonomous drone ship" in the Atlantic Ocean during orbital launches. Both attempts, which occurred in January and April, were near misses; the rocket stage hit the target but ended up toppling and exploding on the ship's deck.
SpaceX will try again soon to bring a Falcon 9 first stage back down for a soft landing — this time, perhaps on land at Cape Canaveral Air Force Station in Florida, Musk said recently.

Mars life?

Rencontres mensuels sur l'astronomie

Comme prévu dans le cadre de la Stratégie 2015-2020 (goo.gl/yMA6FA) de la Société Haïtienne d’Astronomie, une rencontres mensuelle est programmée en général a chaque dernier samedi du mois autour d’un thème d’astronomie.
Nous comptons sur votre présence pour visualiser une vidéo et donner votre commentaire sur le sujet et notre organisation.

Le calendrier est disponible sur le blog officiel pour plus de précision : goo.gl/HhtJLe.
Ce samedi 26 décembre 2015, une rencontre se fera autour du thème « Système Solaire » a partir de 5 h PM. Vous êtes tous invités, a raison de 10 Gourdes par personne (5 GDES pour les membres déjà inscrits). Ce sera une séance d’environ 90  minutes ou il y aura une projection vidéo, suivie de débat.

Des formulaires (goo.gl/YYgonT) seront aussi disponibles pour intégrer la Société Haïtienne d’Astronomie.

vendredi 11 décembre 2015

Tres bientot, video debat sur le systeme solaire au siege social de la SHA

Tres bientôt, vidéo débat sur le système solaire au siège social de la SHA.
Vous êtes tous invites au siège social de la Société Haïtienne d'Astronomie
;
4, rue MBC,
Lathan, Bon Repos,
HT6312
HAITI

Cliquez ICI......

vendredi 4 décembre 2015

BANNER EXCHAGE OPPORTUNITY

Dear supporte and friends,
if you own or manage a web site, you may want to help us by integrating one of our banner in you web site.
It is a free and very productive way to help us.
If you want it too, we may integrate a banner from you in our site.

We propose you now four banner:

  • Banner 1:
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
HTML code of this banner:
<script src="http://h2.flashvortex.com/display.php?id=2_1448503508_13769_495_0_601_83_10_2_23" type="text/javascript"></script>

Text on this banner:
“Join us!
Become Member of the
Haitian Astronomical Society!”

Characteristics of this banner:
Width : 601 px
Height : 83 px
File Size :45 KB
SWF Version :10

ADVANCED installation HTML code :
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=10,0,0,0" width="601" height="83">
<param name="movie" value="flashvortex.swf" />
<param name="quality" value="best" />
<param name="menu" value="true" />
<param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" />
<embed src="flashvortex.swf" quality="best" menu="true" width="601" height="83" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" allowScriptAccess="sameDomain" />
</object>

flashvortex file to download here
  • Banner 2:
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
HTML code of this banner:
<script src="http://h2.flashvortex.com/display.php?id=2_1448505752_25520_816_0_728_90_10_2_23" type="text/javascript"></script>

Text on this banner:
“Société Haïtienne d'Astronomie
Engagement & Education en astronomie
Participation a l'aventure spatiale...
Rejoignez nous maintenant!!”

Characteristics of this banner:
Width :728 px
Height :90 px
File Size :26 KB
SWF Version :10

ADVANCED installation HTML code :
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=10,0,0,0" width="728" height="90">
<param name="movie" value="flashvortex.swf" />
<param name="quality" value="best" />
<param name="menu" value="true" />
<param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" />
<embed src="flashvortex.swf" quality="best" menu="true" width="728" height="90" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" allowScriptAccess="sameDomain" />
</object>

  • Banner 3:
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
HTML code of this banner:
<script src="http://h2.flashvortex.com/display.php?id=2_1448507279_16661_989_0_728_90_10_2_23" type="text/javascript"></script>

Text on this banner:
“Société Haïtienne d'Astronomie
Initiation des jeunes Haïtiens en Astronomie....
Visitez notre Site Web!”

Characteristics of this banner:
Width :728 px
Height :90 px
File Size :45 KB
SWF Version :10

ADVANCED installation HTML code :
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=10,0,0,0" width="728" height="90">
<param name="movie" value="flashvortex.swf" />
<param name="quality" value="best" />
<param name="menu" value="true" />
<param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" />
<embed src="flashvortex.swf" quality="best" menu="true" width="728" height="90" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" allowScriptAccess="sameDomain" />
</object>

  • Banner 4:
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
HTML code of this banner:
<script src="http://h2.flashvortex.com/display.php?id=2_1448508301_18946_810_0_468_60_9_2_23" type="text/javascript"></script>

Text on this banner:
“Special Fund Raising...for Astronomy...
Buy Amazon Books!
And Help Us Educate Young Haitians
Société Haïtienne d'Astronomie”

Characteristics of this banner:
Width :468 px
Height :60 px
File Size :15 KB
SWF Version :9

ADVANCED installation HTML code :
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0" width="468" height="60">
<param name="movie" value="flashvortex.swf" />
<param name="quality" value="best" />
<param name="menu" value="true" />
<param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" />
<embed src="flashvortex.swf" quality="best" menu="true" width="468" height="60" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" allowScriptAccess="sameDomain" />

</object>

jeudi 3 décembre 2015

Support the Mars Generation

samedi 28 novembre 2015

Quelques merveilles de l'Univers

The wonders of the Universe (Zoom in)



La nebuleuse d'Orion.La nebuleuse du Crabe, Pismis 24-1 (également appelée HDE 319718) qui est une étoile membre de l'amas ouvert Pismis 24 dans la nébuleuse NGC 6357.La nebuleuse de l'oeil du chat. La nebuleuse du rectangle rouge. Omega Centairi (NGC 5139). PINWHEEL Galaxy (M101). Whirlpool galaxy (M51). Sirius & Sirius B. Et bien d'autrs encore.


The Crab Nebula



    La nébuleuse du Crabe est un rémanent de supernova résultant de l'explosion d'une étoile massive en supernova historique observée par un astronome chinois durant la période de la dynastie Song de juillet 1054 à avril 1056. Wikipédia
    Distance de la Terre : 6 523 années-lumière

mercredi 25 novembre 2015

Europa's New Start - The Space Advocate

The President has officially requested a new start for a mission to Europa, but what does that mean? 

dimanche 15 novembre 2015

Solidarité

Solidarité


jeudi 12 novembre 2015

Ephemerides 2016


January 3, 4 - Quadrantids Meteor Shower. The Quadrantids is an above average shower, with up to 40 meteors per hour at its peak. It is thought to be produced by dust grains left behind by an extinct comet known as 2003 EH1, which was discovered in 2003. The shower runs annually from January 1-5. It peaks this year on the night of the 3rd and morning of the 4th. The second quarter moon will block out all but the brightest meteors this year, but it could still be a good show if you are patient. Best viewing will be from a dark location after midnight. Meteors will radiate from the constellation Bootes, but can appear anywhere in the sky.

January 10 - New Moon. The Moon will located on the same side of the Earth as the Sun and will not be visible in the night sky. This phase occurs at 01:30 UTC. This is the best time of the month to observe faint objects such as galaxies and star clusters because there is no moonlight to interfere.


Calendrier d’activité (partielle) pour 2016

26 Décembre 2015: Vidéo-Débat - Sujet: "Le Système Solaire".

Les sujets des Vidéo-Débat ultérieurs seront donnes plus tard



Janvier 2016
15: 3e anniversaire de la SHA  
23: Vidéo-Débat

Fevrier 2016
Fev 27: Vidéo-Débat

Mars 2016
8: opposition de Jupiter                               
9: Eclipse Solaire Total 
26: Vidéo-Débatt                                        
23: Éclipse Lunaire Pénombrale 

26: Video-Debat                                                
Avril 2016
12: Yuri's night   
30: Vidéo-Débat

Mai 2016
9: Passage de Mercure devant le Soleil
14: Astronomy Day 
15: Assemblee Generale
28: Video-Debat

Juin 2016
3: opposition de saturne
14: 1 anniversaire du flyby de Puto
25: Vidéo-Débat

Juillet 2016
30: Vidéo-Débat

Aout 2016
27: Vidéo-Débat

Septembre 2016
1: Eclipse Solaire Annulaire                 
16:Éclipse Lunaire Pénombrale                         
23: Vidéo-Débat
                   
Octobre 2016
4-10: World Space Week 
8: International Observe the Moon Night
29: Vidéo-Débat

Novembre 2016
26: Vidéo-Débat

Decembre 2016
24:Vidéo-Débat

samedi 7 novembre 2015

Today is the bithday of Lise Meitner and Marie Curie.

Lise Meitner
Marie Cirie
Today is the bithday of Lise Meitner and Marie Curie.

Lise Meitner was an Austrian physicist who worked on radioactivity and nuclear physics.

Marie Curie was a Polish physicist and chemist who discovered two radioactive elements: radium and polonium. She became the first woman to win a Nobel Prize in 1903 when she won the award for physics. In 1911 she won the award again for chemistry.

Lancement des séances de projection vidéo-débat sur l'astronomie.

Des projection de film documentaire sur l'astronomie commenceront ce 26 décembre 2015 a partir de 5hPM au siège sociale de l'association (1. "Le système Solaire"-26 dec. 2015).

Cette activité s'inscrit dans le cadre d'un de nos objectifs.

L'objectif consiste a "proposer aux membres de l'association, aux amateurs et aux curieux du ciel des méthodes, des moyens permettant d'observer, d'expérimenter, de mieux comprendre l'astronomie.". dans cet objectif s'inscrit cette activité de "projection de film sur l'astronomie, suivi de débat".

Le calendrier est disponible pour téléchargement: https://goo.gl/HhtJLe

Cette activité est programmée pour chaque dernier samedi du mois et est destinée aussi bien au membres de l'association qu'au public intéressé. L'admission est a 10 GDES (US$ 0.2) pour le public & 5 GDES (US$ 0.1) pour les membre de l'association.
Calendrier de vidéo-Débat
2015
2016
Dec.
Janvier
Fevrier
Mars
Avril
Mai
Juin
26
23
27
26
30
28
25

Juillet
Aout
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre

30
27
24
29
26
24

Siege social:
4, rue MBC
Lathan, Bon Repos
HT6312
HAITI

mercredi 21 octobre 2015

The mystery of the “Great Attractor” solved

Astronomers define our place in the cosmos

The Milky Way is part of a galactic supercluster, which astronomers have named Laniakea, reports Cathal O'Connell. Original article from Cosmos Magazine
CREDIT: MARK A.GARLICK / MARKGARLICK.COM
A visualisation of a slice of the Laniakea supercluster shows individual galaxies as white dots and their movement by white threads. The region contains 100 million billion stars.

As the Milky Way hurtles through space, it doesn’t travel alone. It is part of a galactic supercluster which a team of astronomers has just succeeded in mapping. Their map, which graces the cover of September’s Nature, is named Laniakea, Hawaiian for “immeasurable heaven”.

Yet measure it is precisely what the astronomers have done. They say it contains about 100,000 galaxies clustered into a roughly heart-shaped structure, all engaged in a common galactic waltz.


mardi 20 octobre 2015

Du nouveau dans la recherche de la vie extra-terrestre.

A partir d'un nouveau signal reçu par la sonde spatial Kepler, certains astronomes pensent pouvoir détecter une forme de civilisation autour d'une étoile "KIC 8462852" se trouvant a près de 1500 année-lumière de la Terre. Le système de réseau de télescope Allen (Allen Telescope Array (ATA)) se trouvant a San Francisco va se mettre a l'oeuvre pour essayer d'apporter de la lumière a ce sujet.

"KIC 8462852 est une étoile jaune-blanc de la séquence principale située dans la constellation du Cygne à environ 454 parsecs (1 480 années-lumière) de la Terre."(source: Wikipedia)

Vous pouvez en lire davantage sur ce projet en cliquant ici.

"Cependant, l'étoile a reçu une attention médiatique intense (ce mois ci), avec la spéculation que les variations inhabituelles de lumière pourraient être des signes d'activité associés à une vie extraterrestre intelligente."  ((The Washington Post) & (Slate)

Entre temps visualisez cette vidéo "'Alien' Megastructure Found Around a Star claims Researchers"


mardi 13 octobre 2015

La determination est un vrai moteur... En avant pour Mars!

Avec toutes les activités qui se font actuellement dans l'espace, c'est parfois difficile de s'imaginer que l'Homme, en tant qu’être humain, n'a pas été plus loin que la Lune!!!

Il est vrai que des robots ont même quitté notre système solaire (héliosphère)... je pense particulièrement aux sondes Voyager... des robots rovers ont maintenu l’actualité (je penses aux rovers de Mars et aussi au rover lunaire chinois). D'autres nations se sont impliquées dans l'aventure... ISS (international!), ou encore la Chine ou L'Inde. Nous autres en Haiti, on est au balbutiement avec la Societe Haitienne d'Astronomie. Notre rêve nous tient en vie , c'est notre moteur.

Mais, il y a aussi un grand rêve pour toute l’Humanité...c'est Mars. Depuis quelques temps déjà on entend qu'il faut y aller. Nous encourageons cette démarche au niveau de la Societe Haitienne d'Astronomie. La NASA a proposer les années 2030, ce partir d'un plan en 3 étapes (1- entrainement a bord de l'ISS; 2-Retour sur la lune et captation d’astéroïde a mettre en orbite Lunaire ceci a l'aide de technologie électrique; 3- Aller finalement sur Mars ou l'une de ses lunes).

Il est vrai que ce plan a été critiqué par plus d'un (comme par exemple pour la planification de l’alimentation humaine), mais il maintient le moteur du rêve et c'est vraiment important sans être utopique. Un plan peut être amélioré ... mais il faut pas traîner avec des discours rethoriques ou philosophiques. Nous, Humains, n'oublions pas que nous sommes a l'image de Dieu. Nous nous devons de faire de grandes choses nobles.

Nous apprécions la collaboration internationale dans l'espace, actuellement. Nous nous encourageons, nous autres les pays en voie de développement, a participer a cette grande aventure Humaine.

mercredi 7 octobre 2015

Discovery...Celebrons World Space Week 2015

L’Humanité est en quette de son origine. Et l'Espace est l'une des méthodes les plus prometteuses...
Certains se penchent vers la voie religieuse. C'est bien, a mon humble avis; car ainsi nous pouvons avec certitude répondre a la question "Qui". Cependant, il nous faut aussi répondre a la question "Comment". C'est la que l 'étude scientifique de l'Espace a toute son importance.


vendredi 2 octobre 2015

New nova in the sky: V5669 Sagittarii

Its official name now is V5669 Sagittarii. It has been discovered since september 27 by a japanese amateur astronom named Koichi Itagaki .

The nova is visible from amateur telescope in the constellation of Sagitarius. Yoy may use the AAVSO chart to pin point this nova. 

Use this wide finder map of Sagittarius to get a general idea of the nova’s location. Lucky for us, it’s in the same low power field of view of the pretty cluster-dark nebula combo NGC 6520 and Barnard 86, the Inkspot Nebula. Source: Stellarium (from UniverseToday)

mercredi 30 septembre 2015

Astronomy for the Developing World




Astronomy is a unique and cost-effective tool for furthering sustainable global development, because of its technological scientific and cultural dimensions. This plan shows how astronomy can contribute globally to education at the primary, secondary and tertiary levels and can enable less developed, poorer countries to participate in cutting-edge scientific research.

Humans to Mars

With the discovery of water on #Mars recently, the debate to send men to Mars is reload. Is there life on Mars? we are not sure...yet. But we may need to go even if we have yet some successfull robots like Curiosity which gave us important data.

Planet Mars is actually the most studied planet of our system and we need that important step to be done. Some special group are fighting to have this done and at the Haitian Astronomical Society we are entirle with this move.

Here is an interresting approach about men on Mars with the Planetary Society:

HUMANS TO MARS

AFFORDABLE & POSSIBLE?

Travel to Mars is an about 6 month trip which need training and adaptation. Fortunatly the International Space Station helped a lot in this. See this video fron Youtube about Crew members from the International Space Station answer questions from the director and cast of 20th Century Fox's Film "The Martian".



Finding water is a real booster since we are in quest for life. Recently too, the liquid ocean under Enceladus has made us thinking a lot.

We are humans, wanting to know about the origin of life and we must go to discover.

vendredi 18 septembre 2015

Nou ta bezwen tradikte kreyol oubyen ote atik - Call for creole translater or article authors

Nou ta renmen gen kontak ak tradiktè ki ka chwazi yon text de sit astronomi yo e tradwi li an kreyòl. Se ta yon volontè ki ta ka fè sa pou nou, paske pa gen lajan ladan li ditou, sel rekonesans lektè yo ak kominote kreyol la e astwonom yo.
Li ta enteresen pou tradiksyon an ta fèt pa yon analiz teks la e non yon sistem otomatik tankou "Google Translate". Le li fèt otomatikman, li fèt mo pou mo e contèks mo yo ak ekspresyon yo pa respekte.
Nou remake gen yon piblik ki ta renmen li teks syantifik an kreyòl.

Men yon ekzanp tèks ki te tradwi;

NASA konfime ke gen yon osean souteren global sou Enceladus



 Bien entendu, d'autres auteurs interresses a publier en francais concernant l'astronomie en general ou l'astronomie en Haiti sont les bienvenus. Contactez nous pour vous ajouter dans la listes des auteurs du blog.



Société Haitienne d'Astronomie
Haitian Astronomical Society
4, rue MBC
Lathan, Bon Repos
HT6312
HAITI

Official Blog: http://haitiastronomie.blogspot.com/
A blog about astronomy development in Haiti.

Official Email: haitianastronomicalsociet@rocketmail.com
(509)38407775

Twitter : https://twitter.com/sha_narcisse

Facebook: http://www.facebook.com/Societehaitiennedastronomie

Google+ : http://tinyurl.com/c8296pp

http://haitiastronomie.blogspot.com/p/blog-page_17.html




mercredi 16 septembre 2015

NASA konfime ke gen yon osean souteren global sou Enceladus

Plis n'ap etidye sistem solè a, plis n'ap dekouvri dlo

Nou te konnen  te  gen dlo sou Enceladus depi  yon ti tan deja, men NASA fek konfime yon teyori tou nèf sou lalin Satin nan ki gen glas ladan : li gen yon oseyan souteren ki nan glòb la tout antye. Nouvèl la vini jis yon ti ponyen mwa apre ajans lan fin dekouvri prèv ki montre chemine idrotèrmik, ki fè yo kwè ke yo dwe entegre nan fòmasyon  lavi isit la sou Latè.

Konfimasyon an te fèt lè yo sèvi avèk rechèch Cassini yo - yon veso spasyal ki te rive nan Satin nan lane 2004 e li te pase dènye dizan yo ap etidye planèt la ak anpil lalin li yo. (Li te lanse nan lane 1997.) Chèchè yo te itilize Cassini ki mezire tranbleman nan òbit Enceladus nan Satin, yon bagay ki "kapab fèt sèlman si kouch glas deyò a pa ka friz solid pa anndan."

Enceladus se youn nan yon ti ponyen kote nan  sistèm solè nou an kote ou ka wè jet likid kap soti nan sifas li , epi li pa t 'pran anpil tan depi Cassini te rive pou NASA te kapab konfime ke  lalin nan ap bay dlo likid. Men, pandan ke etid  anvan yo sou Enceladus te oryante ve  yon lanmè souteren, yo te panse ke yon bon pati nan dlo a te gen fom yon lantiy, e petèt li te okipe  sèlman  yon pòsyon anba vant Enceladus .

mardi 15 septembre 2015

Project submitting

We will be proud to load a for-long-time-thinking project about general public involvement in astronomy. We have submitted a project about emission on FM radio about astronomy for Haitians.

This project will involve the participation of Dr Eliode Pierre, a special journalist, Theogene Stinfil, a physiotherapist and politician and I (Dr Rulx Narcisse), all of us founder members of Haitian Astronomical Society.

With the direct contact of Dr Eliode, we may contact Radio-télé Méga star (97.5, chaine 60) to implement the project.

Emissions are planned for all the year 2016 and interaction with the public will be done with gifts for the participants.

The project has been submitted for the Annual call for Proposals from the Office of Astronomy for Development (IAU)

For more recent and contextual info about Haitian Astronomical Society (Societe Haitienne d'Astronomie), click here


dimanche 13 septembre 2015

La Société Haïtienne d’Astronomie dans ses ébats…




Lancée en 2013, la Société Haïtienne d’Astronomie (SHA) s’est tout de même établie comme pionnier dans le domaine de l’astronomie en Haïti. Cependant tellement de problèmes ont surgit que le mouvement a vacillée de tout son poids mais existe toujours.
Le rêve constituait a
- Donner l’envie et les moyens aux jeunes et moins jeunes d’Haïti de s’intéresser à l’astronomie et aux sciences qui s’y rattachent
- Favoriser les échanges et la confrontation d'observations, d'idées, d'expériences entre les membres de l'association, les amateurs d'astronomie et le public.
- Proposer aux membres de l'association, aux amateurs et aux curieux du ciel des méthodes, des moyens permettant d'observer, d'expérimenter, de mieux comprendre l'astronomie.
- Participer à la formation de médiateurs agissant dans le domaine de la culture scientifique.
- Assurer le lien entre les différentes catégories de publics intéressés par l'astronomie et les sciences qui s'y rattachent depuis les profanes jusqu’aux chercheurs et aux acteurs économiques.
- Concevoir, rédiger et exécuter des projets d'astronomie

samedi 25 juillet 2015

Ce que révèlent les nouvelles images de Pluton (Le Monde.fr)

Après des chaînes de montagne et de vastes plaines gelées, la sonde américaine New Horizons a envoyé de nouvelles images vendredi 24 juillet, montrant des vapeurs dans l’atmosphère de Pluton et des signes de mouvements de glaces d’azote et de méthane sur sa surface.
« Dix jours après le survol au plus près de Pluton nous pouvons dire que nos attentes ont été plus que surpassées, s’est réjoui John Grunsfeld, le responsable des missions scientifiques de la NASA, lors d’une conférence de presse. Avec des glaces mouvantes, une composition chimique originale de sa surface, ses chaînes montagneuses et ses brumes, Pluton révèle une diversité géologique vraiment excitante. »