NASA konfime ke gen yon osean souteren global sou Enceladus

Nou ta renmen gen kontak ak tradiktè ki ka chwazi yon text de sit astronomi yo e tradwi li an kreyòl. Se ta yon volontè ki ta ka fè sa pou nou, paske pa gen lajan ladan li ditou, sel rekonesans lektè yo ak kominote kreyol la e astwonom yo.
Li ta enteresen pou tradiksyon an ta fèt pa yon analiz teks la e non yon sistem otomatik tankou "Google Translate". Le li fèt otomatikman, li fèt mo pou mo e contèks mo yo ak ekspresyon yo pa respekte.
Nou remake gen yon piblik ki ta renmen li teks syantifik an kreyòl.

Men yon ekzanp tèks ki te tradwi;

NASA konfime ke gen yon osean souteren global sou Enceladus

 Bien entendu, d'autres auteurs interresses a publier en francais concernant l'astronomie en general ou l'astronomie en Haiti sont les bienvenus. Contactez nous pour vous ajouter dans la listes des auteurs du blog.



Société Haitienne d'Astronomie
Haitian Astronomical Society
4, rue MBC
Lathan, Bon Repos
HT6312
HAITI

Official Blog: http://haitiastronomie.blogspot.com/
A blog about astronomy development in Haiti.

Official Email: haitianastronomicalsociet@rocketmail.com
(509)38407775

Twitter : https://twitter.com/sha_narcisse

Facebook: http://www.facebook.com/Societehaitiennedastronomie

Google+ : http://tinyurl.com/c8296pp

http://haitiastronomie.blogspot.com/p/blog-page_17.html