Bulletin d'Information de l'UAI sur l'Astronomie # 2 de mai 2020
Dans ce Bulletin:
0) Des Editeurs
1) Sensibilisation de l'UAI au Ciel Noir et Calme pour la Journée Internationale de la Lumière 2020
2) Appel Extraordinaire de l'AIU OAD pour des Propositions liées au COVID-19
3) Appel à Propositions Annuel de l'AIU OAD
4) Programme de Sensibilisation sur l'Astronomie pour des Visiteurs de l'IAO OAO
5) Programme Télescopes pour Tous
6) Événements Mondiaux de Sensibilisation de l'AIU 2020 | Calendrier des Evénements
7) Collaboration de l'INAF et du Centre Culturel islamique d'Italie
8) LCO Global Sky Partners
9) Référentiel des Activités et Evénements en Ligne
10) Bulletin d'Information de l'UAI sur l'Astronomie dans d'Autres Langues
11) Contributions au Bulletin d'Information de l'UAI
0) Des Editeurs
Chers amis et collègues,
C'est un mois assez excitant pour de nombreux bureaux de l'AIU, car les dates limites de dépôt des candidatures pour bon nombre de nos programmes se situent entre cette semaine et le début de juin. Ici, à l'Office for Astronomy Outreach, nous avons deux programmes, le programme Telescopes for All et le programme Astronomy Outreach Visitors, avec des délais qui approchent rapidement, tandis que notre bureau jumeau, Office of Astronomy for Development, a deux appels à propositions, leur général et une liée à COVID-19. Voir toutes ces entrées, avec plus d'informations, répertoriées dans ce Bulletin.
Dans ce Bulletin, nous soulignons également un programme de l'Observatoire de Las Cumbres avec une date limite cette semaine (!) Et un développement passionnant de notre Coordinateur National de Sensibilisation en Italie.
Enfin, mais répertoriées en premier dans ce Bulletin d'Information, se trouvent les célébrations de l'UAI d'un ciel sombre et calme pour la Journée Internationale de la Lumière. L'Office for Astronomy Outreach sera en ligne le jour de pour discuter de la préservation du ciel sombre et calme. Veuillez vous joindre à nous pour cette célébration le 16 mai 2020.
Je vous souhaite un ciel dégagé et une bonne santé!
Lina Canas et Izumi Hansen, au nom de l'équipe de Sensibilisation du Bureau de l'UAI pour l'Astronomie
1) Sensibilisation de l'UAI au Ciel Noir et Calme pour la Journée Internationale de la Lumière 2020
L'AIU OAO célébrera la Journée Internationale de la Lumière ce samedi 16 mai 2020 en promouvant la sensibilisation au ciel sombre et calme. Cet événement entièrement en ligne se concentrera sur la façon dont les gens peuvent participer à la préservation d'un ciel sombre et calme, auquel tout le monde a le droit d'accéder. Voici quelques façons de s'impliquer dans la préservation d'un ciel sombre et calme soutenu par l'OAI de l'UAI:
Rejoindre les ambassadeurs du ciel étoilé de l'AIU: https://darkskies4all.org/ambassador/
Observer le programme Globe@Night: https://www.globeatnight.org/
Lecture de la brochure «Pollution lumineuse» de l'AIU: https://www.iau.org/public/images/detail/light-pollution-brochure/
En savoir plus sur les constellations de satellites à travers le thème de l'UAI: https://iau.org/public/themes/satellite-constellations/
Si vous partagez la façon dont vous préservez le ciel sombre et calme sur les réseaux sociaux, veuillez utiliser les hashtags # DarkSkies4All #IAUoutreach # IDL2020
De plus, la Journée Internationale de la Lumière organise un concours vidéo jusqu'au 15 mai 2020. Veuillez partager avec eux votre astrophotographie ou pourquoi le ciel sombre et calme est important pour vous pour leur concours.
Voir plus d'informations sur le concours vidéo ici: https://www.lightday.org/celebrate-idl-2020
2) Appel Extraordinaire de l'AIU OAD pour des Propositions liées au COVID-19
Le Bureau de l'Astronomie pour le Développement (OAD) de l'UAI accueille favorablement les propositions de projets ou de partenariats qui utilisent l'astronomie, dans tous ses aspects (y compris les compétences, les méthodologies, les outils, les infrastructures, l'inspiration ou même simplement les réseaux d'astronomes / passionnés), pour aider à atténuer certains des impacts du COVID-19. Le processus reflétera leur appel à propositions régulier, mais avec un calendrier accéléré. La date limite de soumission des propositions est le 15 mai 2020.
Lisez plus d'informations et le processus de candidature ici: http://www.astro4dev.org/call-for-covid-19-related-proposals/
3) Appel à Propositions Annuel de l'AIU OAD
Le Bureau de l'UAI de l'Astronomie pour le Développement (OAD) a ouvert son appel à propositions annuel pour des projets qui utilisent l'astronomie comme outil pour résoudre un ou plusieurs problèmes liés au développement durable. Les candidatures pour le processus en deux étapes doivent être déposées le 31 mai 2020.
Informations sur l'appel: http://www.astro4dev.org/aboutiauoad/cfp/
Application: http://www.astro4dev.org/2020-stage1-application/
Contact: projects@astro4dev.org
4) Programme de Sensibilisation sur l'Astronomie pour des Visiteurs de l'IAO OAO
Le Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation à l'Astronomie (OAO) accepte les candidatures pour la deuxième édition du Programme de Visiteurs pour la Sensibilisation à l'Astronomie de l'UAI. Cette édition sera un programme hybride dans lequel le visiteur soutiendra les programmes de sensibilisation de l'AIU à la fois virtuellement et en personne. La date limite pour soumettre une candidature est le 1er juin 2020.
En savoir plus sur le programme et le processus de candidature ici: https://www.iau.org/public/oao/oao_visitors/
5) Programme Télescopes pour Tous
Le Bureau de l'UAI pour l'Astronomie (OAO), Stars Shine for Everyone (SSVI) et Universe Awareness acceptent des propositions de projets qui utiliseraient l'un des 15 télescopes à distribuer par le biais du programme Telescopes for All. La priorité sera accordée aux activités qui s'attaquent à l'égalité des sexes et tiennent compte des groupes sous-représentés et mal desservis. Les propositions doivent être approuvées par le Coordonnateur National de Sensibilisation de l'AIU (NOC) pour votre pays et doivent être présentées le 1er juin 2020.
En savoir plus sur le programme et le processus de candidature ici: https://www.iau.org/public/telescopecollaboration/
6) Événements Mondiaux de Sensibilisation de l'AIU 2020 | Calendrier des Evénements
Le Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation à l'Astronomie (OAO) invite les passionnés d'astronomie du monde entier à soumettre leurs événements au calendrier des événements 2020 de l'AIU Global Outreach Events. Les candidats au calendrier peuvent être pris en considération pour les prix Online Astronomy@Home organisés par l'IAU OAO s'ils ont lieu en ligne.
Soumettez votre événement pour le calendrier ici: https://www.iau.org/oao-events/
En savoir plus sur les prix Online Astronomy@Home ici: https://www.iau.org/public/iauoutreachaward/
7) Collaboration de l'INAF et du Centre Culturel islamique d'Italie
L'Institut National Italien d'Astrophysique (INAF) et le Centre Culturel Islamique d'Italie (CICI) ont établi une collaboration pour promouvoir l'inclusion et le dialogue interculturel entre les deux disciplines à travers des événements de sensibilisation.
Stefano Sandrelli, Coordinateur National de la Sensibilisation en Italie (NOC): «Le but est de promouvoir la diffusion de la culture scientifique, qui est un objectif fondamental de l'INAF, à travers des projets d'enseignement et de diffusion de l'astronomie, avec des contenus et des langues destinés à la communauté islamique italien ."
Actuellement prévu, un événement annuel aura lieu avant le Ramadan pour fournir des informations scientifiques pour surveiller les mouvements de la Lune, sur lesquels le calendrier islamique est basé. D'autres événements coïncidant avec d'autres fêtes islamiques sont à l'étude.
Pour en savoir plus (en italien) ici: https://www.media.inaf.it/2020/04/23/ramadan-islam-inaf/
Merci à Stefano Sandrelli d'avoir envoyé les nouvelles!
8) LCO Global Sky Partners
L'observatoire de Las Cumbres accepte les propositions pour leur programme LCO Global Sky Partners jusqu'au 15 mai 2020. LCO accueille les propositions de personnes et de groupes avec des idées intéressantes, engageantes et innovantes pour des projets éducatifs en astronomie. Les candidatures sont dues le 15 mai 2020 à 23h00 UTC.
En savoir plus sur le programme et le processus de candidature ici: https://lco.global/news/global-sky-partners-2020b/
9) Référentiel des Activités et Evénements en Ligne
Événements
Créer un espace pour tous Webinaire avec l'Ohio State University
Quoi: Webinaire avec des scientifiques sous-représentés.
Quand: jeudi 14 mai 2020 à 1500 EST (-4 UTC).
Lien: https://astronomy.osu.edu/outreach/making-space
Ressources
She Speaks Science (Elle Parle de Science)
Quoi: Histoires de scientifiques sur la science.
Brèves leçons d'astronomie en langue des signes italienne avel'UAI
Quoi: Cours d'astronomie pour sourds / malentendants en langue des signes italienne (Lingua dei Segni Italiana, LIS).
Lien: https://www.uai.it/stellepertutti/category/risorse/per-disabili-uditivi/
Cours d'astronomie en ligne gratuits
Quoi: Liste des cours d'astronomie en ligne gratuits sur mooc-list.com.
Lien: https://bit.ly/3e7ncYe
Consultez la liste complète des événements et des ressources en ligne ici: https://docs.google.com/document/d/1RgKVmO-JkuiWMV55syx3EwUS2-hnYcJ72Ks3HLKex2A/edit?usp=sharing
10) Bulletin d'Information de l'UAI sur l'Astronomie dans d'Autres Langues
Vous souhaitez traduire notre Bulletin dans votre langue? Veuillez nous en informer via outreach@iau.org.
Notre bulletin est en
cours de traduction dans les langues suivantes:
Des traductions en
Japonais sont disponibles, effectuées par Akihiko Tomita via le
réseau de traduction en astronomie: http://bit.ly/2xlNyCR
. Si vous souhaitez recevoir la traduction du bulletin japonais,
veuillez vous abonner auprès de la Japanese Amateur Astronomers
Association (http://www.jaaa-astro.jp/jaaa-ml.html
) ou de la Société Japonaise pour l'Education et la Vulgarisation
de l'Astronomie (Japanese Society for Education and Popularization of
Astronomy) (http://www.tenkyo.net/
).
Des traductions en
Portugais (européen) sont disponibles, effectuées par Catarina
Leote, João Ferreira et Jonas Souza par le biais du groupe de langue
portugaise du Réseau de Traduction en Astronomie (Astronomy
Translation Network, ATN) (le numéro précédent peut être trouvé
ici
https://drive.google.com/drive/folders/1wN1txv57CLoDbLEEwNjStBMk6CrlkTxu?usp=sharing).
Des traductions en
Espagnol sont disponibles par Emílio Zuniga, l'Association des
Astronomes Amateurs de León, Nicaragua:
http://asafile.blogspot.jp/p/blog-page_12.html
.
Les traductions en
Galicien sont disponibles par Martin Pawley, Agrupación Astronómica
Coruñesa Ío, en Espagne ici:
http://agrupacionio.com/gl/tag/boletin-iau
.
Les traductions en Serbe
sont disponibles par le Dr Liliana Gracanin de Serbie:
https://twitter.com/IAU_srpski
.
Les traductions en Italien
sont disponibles par Eleonora Piromalli, AstronomiAmo, d'Italie ici:
https://www.astronomiamo.it/DivulgazioneAstronomica/Newsletter-IAU/last
.
Les traductions en Russe
sont disponibles auprès d'Artem Mokhnaktin, Observatoire
Astronomique Central de l'Académie Russe des Sciences (Central
Astronomical Observatory of the Russian Academy of Sciences),
Pulkovo. Vous pouvez trouver les dernières traductions de la
bulletin ici: https://vk.com/iau_public_outreach
.
Les traductions en
Français sont disponibles par Rulx Narcisse, Société Haïtienne
d'Astronomie, ici: https://haitiastronomie.blogspot.com/
https://haitiastronomie.blogspot.com/p/bulletin-dinformationde-luai-sur.html
11) Contributions au
Bulletin d'Information de l'UAI - dans l'attente de vos nouvelles en
2020
Ici, au Bureau de l'UAI
pour la Sensibilisation à l'Astronomie (IAU Office for Astronomy
Outreach), nous sommes toujours à la recherche de nouvelles sur
l'éducation astronomique et les événements de sensibilisation à
travers le monde. Continuez à partager vos histoires avec nous en
2020! Si vous organisez des événements à grande échelle au niveau
régional ou international, offrez des postes de formation en
astronomie ou de communication, avez des projets innovants ou des
histoires inspirantes, recherchez une collaboration
professionnel-amateur en astronomie, ou avez créé des ressources
pédagogiques, faites-le nous savoir en envoyant un e-mail à
outreach@iau.org .
Vous pouvez nous envoyer
vos suggestions jusqu'au 4ème (pour le numéro # 1) et le 17ème
(pour le numéro # 2) de chaque mois. Nous nous réjouissons de vous
entendre.
Commentaires
Enregistrer un commentaire