Bulletin d'Information de l'AIU sur l'Astronomie # 2 de juin 2020

Dans cette Bulletin:

0) Des Editeurs

1) Premiers Visiteurs Sélectionnés pour le IAU Outreach Visitors Programme (Programme de Sensibilisation de l'UAI)

2) Annonce des Gagnants pour Telescopes for All (Télescopes pour Tous)

3) La date limite des Prix de l'IAU Online Astronomy@ Home approche

4) Déclaration de l'UAI sur le Racisme et la Discrimination

5) Publication du Catalyseur de l'UAI (IAU Catalyst) en Juin 2020

6) Jour des Astéroïdes 2020 (Asteroid Day 2020)

7) Appel à Observations Europlanet 2024 RI NA sur le Réseau de Télescopes Europlanet

8) SciAccess 2020

9) Référentiel des Activités et Evénements en Ligne

10) Bulletin d'Information de l'UAI sur l'Astronomie dans d'Autres Langues

11) Contributions au Bulletin d'Information de l'UAI

[TRADUIT EN FRANCAIS PAR DR RULX NARCISSE, IAU NOC HAITI, publiées sur le BLOG de la société Haitienne d'Astronomie: https://haitiastronomie.blogspot.com/ . Les numéros précédents traduits en Français sont disponibles ici: https://haitiastronomie.blogspot.com/p/bulletin-dinformationde-luai-sur.html

]

0) Des Editeurs

Chers amis et collègues,

L'OAO a récemment connu de nombreux développements merveilleux que nous sommes ravis de partager avec vous dans ce bulletin. Nous avons accueilli deux visiteurs dans le cadre de notre programme Visiteurs et avons récemment annoncé les gagnants du programme Télescopes pour tous de 2020 (Telescopes for All). De plus amples informations sont répertoriées plus loin dans ce Bulletin.

De plus, nos NOCs ont été très occupés. De nombreux NOCs ont récemment organisé la programmation de l'éclipse annulaire en Afrique et en Asie le 21 juin. Vous pouvez voir ce qu'ils ont fait sur notre site Web ici https://iau.org/public/noc/eclipse/. Un certain nombre de NOCs organiseront également des événements et des conférences pour la Journée des Astéroïdes (Asteroid Day) le 30 juin. Plus d'informations sont répertoriées dans ce Bulletin.

Enfin, il existe un certain nombre d'occasions pour les gens d'améliorer leurs compétences en sensibilisation à l'astronomie, et nous les avons inclus à la fin de ce bulletin.

Je vous souhaite un ciel dégagé et une bonne santé!

Lina Canas & Izumi Hansen, au nom de l'Equipe du Bureau de l'AIU pour la Sensibilisation à l'astronomie (IAU Office for Astronomy Outreach ) (OAO)

1) Premiers Visiteurs Sélectionnés pour le IAU Outreach Visitors Programme (Programme de Sensibilisation de l'UAI)

Nous sommes heureux d'accueillir Fatoumata Kebe et Kelly Blumenthal en tant que les premiers du Programme de Sensibilisation de l'UAI (IAU Outreach Visitors Program).

Fatoumata est titulaire d'un doctorat en astronomie (PhD in Astronomy) de l'Université Pierre et Marie Curie / Observatoire de Paris France. Elle est également coprésidente des Membres Juniors du Groupe de Travail du Comité Exécutif de l'UAI (IAU Executive Committee Working Group Junior Members) et fondatrice et présidente de l'association Ephemerides qui enseigne l'astronomie au public marginalisé. À l'OAO, elle sera chef de projet pour le Programme Meet the IAU Astronomers!

Kelly Blumenthal est astronome et titulaire d'un doctorat en astrophysique (PhD in Astrophysics) de l'Université d'Hawaï et EdM en Politique et Gestion de l'Education (Education Policy and Management) de la Harvard Graduate School of Education. Kelly mènera des recherches sur les meilleures pratiques de communication scientifique et de sensibilisation afin de déterminer la programmation des ateliers pour les astronomes professionnels lors des réunions régionales de l'UAI MEARIM, LARIM et APRIM.

Bienvenue à nos deux visiteurs! Nous avons hâte de travailler avec vous au cours des prochains mois.

2) Annonce des Gagnants pour Telescopes for All (Télescopes pour Tous)

Les 17 lauréats du programme Télescopes pour Tous 2020 ont été choisis. Le programme, une collaboration entre l'AIO de l'UAI, Stars Shine for Everyone et Universe Awareness / University of Leiden, vise à élargir les horizons des enfants, des parents et des éducateurs, à susciter un intérêt pour la science et à promouvoir l'égalité des chances pour poursuivre une carrière en astronomie. Les gagnants sont:

• Télescopes pour Tous au cœur de l'Argentine, Villa Mercedes Astronomy Club, Argentine
• Projet Seichu-Jurá, Sociedade de Astronomia do Maranhão, Brésil
• Making Space for All (MASA), The Astronomical Society of Brunei Darussalam, Brunei
• Télescopes pour Tous au Cameroun, Bilingual Secondary School, Cameroun
• Un télescope pour l'Ecole Mangilaluk à Tuktoyaktuk, Canada
• Télescopes pour Tous au Chili, Ecole «Hermanos Carrera», Angol, région de Los Lagos, Chili
• Télescopes pour Tous en République Dominicaine, ASTRODOM, République Dominicaine
• Télescopes pour Tous en Haïti, Haïti, Groupe Astro-Jeunes-Ado, Haïti
• L'Univers pour Tous, Andromède, Université Ahmad Dahlan, Indonésie
• Astronomy is Open to Everyone, Association Asif n Ait Bounouh pour la Culture et la Sensibilisation (Asif n Ait Bounouh Association for Culture and Awareness), Maroc
• Télescopes pour Tous au Népal, Blind Rocks !, Népal
• Télescopes pour Tous au Panama, Panama Rainforest Discovery Center, Panama
• Mirando al Cielo, Paraguay
• Télescopes pour Tous au Pérou, Huaycán Cultural, Pérou
• Soutien socioéducatif aux enfants migrants et réfugiés, Espagne
• Télescopes pour tous en Tunisie, Enfidha Astronomy Club, Tunisie
• Astronomie pour Tous, Saigon Astrokids (SAK), Vietnam

En savoir plus ici: https://iau.org/news/announcements/detail/ann20026/

3) La date limite des Prix de l'IAU Online Astronomy@Home approche

Les Prix en ligne de l'UAI sur l'Astronomie à la Maison (IAU Online Astronomy@Home Awards) ont été créés pour reconnaître le travail exceptionnel des communicateurs en astronomie en cette période exceptionnelle. Les prix sont ouverts à toute personne ou groupe qui mène des activités de sensibilisation à l'astronomie. La première date limite pour la remise des prix, le 31 juillet 2020, approche à grands pas.

En savoir plus sur le processus de candidature pour les prix: https://www.iau.org/public/iauoutreachaward/

4) Déclaration de l'UAI sur le Racisme et la Discrimination

L'UAI a publié une déclaration sur le racisme et la discrimination en réponse aux récentes manifestations autour du traitement des Noirs dans le monde.

Lisez la déclaration ici: https://iau.org/news/announcements/detail/ann20023/

5) Publication du Catalyseur de l'UAI (IAU Catalyst) en Juin 2020

Le catalyseur de l'UAI est un bulletin électronique uniquement publié deux fois par an sur les activités de l'ensemble de l'UAI. Ce numéro comprend des informations sur les adaptations de l'UAI et de ses partenaires aux défis créés par la pandémie de COVID-19.

Lisez le dernier numéro de Catalyst ici: https://iau.org/news/announcements/detail/ann20020/

6) Jour des Astéroïdes 2020 (Asteroid Day 2020)

La Journée des Astéroïdes est un événement annuel organisé le 30 juin pour sensibiliser et éduquer sur les astéroïdes. Certains de nos NOCs du monde entier ont prévu une programmation pour la journée. Nous avons inclus ces événements dans les liens ci-dessous. Veuillez consulter le lien pour plus d'informations.

Site officiel de l'Asteroid Day: https://asteroidday.org/

27 juin

NOC Corée du Sud (en coréen): https://www.youtube.com/watch?v=ytknFo-1w04

NOC Tunisie avec NOC Paraguay (en anglais): https://tinyurl.com/ybghpjhn

30 juin

NOC Egypte (en arabe): https://tinyurl.com/y75b7rv8

NOC Allemagne (en allemand): https://www.youtube.com/user/HausDerAstronomie

NOC Haïti (en français, créole haïtien et anglais): https://msngr.com/nvRnsgt86HJEiUVp

NOC Maroc: https://www.facebook.com/events/352989785684080/

NOC Nicaragua (en espagnol): https://www.facebook.com/events/285496389267584

NOC Népal - Les mises à jour seront sur le Facebook de la NASO: https://www.facebook.com/NASONepal/

Du 28 juin au 3 juillet

NOC Maroc: https://www.facebook.com/NOCMOROCCO/

D'autres événements de nos NOCs seront partagés sur les médias sociaux de l'OAO.

7) Appel à Observations Europlanet 2024 RI NA sur le Réseau de Télescopes Europlanet

Europlanet a lancé un appel ouvert aux astronomes professionnels et amateurs d'Europe pour effectuer des observations à l'aide du réseau de télescopes Europlanet via son activité de mise en réseau 2 (NA2) - Coordination des observations au sol. Les candidatures sont en cours jusqu'au 31 juin 2023.

En savoir plus sur le programme ici: https://www.europlanet-society.org/europlanet-2024-ri/networking-activities-na/europlanet-2024-ri-na-call-for-observations-at-the-europlanet-telescope-network/

8) SciAccess 2020

SciAccess est une conférence dédiée à la promotion d'approches innovantes pour un accès équitable à la science. SciAccess 2020 se tiendra gratuitement et entièrement sur Zoom le 29 juin 2020. L'inscription est obligatoire.

En savoir plus ici: https://www.sciaccess.org/

9) Référentiel des Activités et Evénements en Ligne

Ressources

AAS Nova

Actualité des découvertes récentes en astronomie

Lien: https://aasnova.org/

Conférences d'Astronomie de la Silicon Valley (Silicon Valley Astronomy Lectures)

Des scientifiques réputés parlent de sujets astronomiques

Lien: http://www.youtube.com/svastronomylectures

Série de séminaires du CERN

Conférences de grands scientifiques

Lien: https://th-dep.web.cern.ch/calendar

Conférences Atelier Open Source Cubesat (Open Source Cubesat Workshop Lectures)

Conférences sur CubeSats

Lien: https://www.youtube.com/playlist?list=PLCzrYL9QmZiTM0eEbl1Ma3ibKngsbSDJ-

Consultez la liste complète des événements et des ressources en ligne ici: https://docs.google.com/document/d/1RgKVmO-JkuiWMV55syx3EwUS2-hnYcJ72Ks3HLKex2A/edit?usp=sharing

10) Bulletin d'Information de l'UAI sur l'Astronomie dans d'Autres Langues

Vous souhaitez traduire notre newsletter dans votre langue? Veuillez nous en informer via outreach@iau.org.

Notre Bulletin est en cours de traduction dans les langues suivantes:

Des traductions en Japonais sont disponibles, effectuées par Akihiko Tomita via le Réseau de Traduction en Astronomie (Astronomy Translation Network): http://bit.ly/2xlNyCR. Si vous souhaitez recevoir la traduction Japonaise du Bulletin, veuillez vous abonner auprès de la Japanese Amateur Astronomers Association (http://www.jaaa-astro.jp/jaaa-ml.html) ou de la Japanese Society for Education and Popularization of Astronomy (http://www.tenkyo.net/).

Des traductions en Portugais (européen) sont disponibles, effectuées par Catarina Leote, João Ferreira et Jonas Souza par le biais du groupe de langue portugaise du Réseau de Traduction d'Astronomie (ATN) (le numéro précédent peut être trouvé ici https://drive.google.com/drive/folders/1wN1txv57CLoDbLEEwNjStBMk6CrlkTxu?usp=sharing).

Les traductions en Espagnol sont disponibles par Emílio Zuniga, l'Association des Astronomes Amateurs de León, Nicaragua: http://asafile.blogspot.jp/p/blog-page_12.html .

Les traductions en Galicien sont disponibles par Martin Pawley, Agrupación Astronómica Coruñesa Ío, en Espagne ici: http://agrupacionio.com/gl/tag/boletin-iau .

Les traductions en Serbe sont disponibles par le Dr Liliana Gracanin de Serbie: https://twitter.com/IAU_srpski.

Les traductions en Italien sont disponibles par Eleonora Piromalli, AstronomiAmo, d'Italie ici: https://www.astronomiamo.it/DivulgazioneAstronomica/Newsletter-IAU/last .

Les traductions en Russe sont disponibles auprès d'Artem Mokhnaktin, Observatoire Astronomique Central de l'Académie Russe des Sciences (Central Astronomical Observatory of the Russian Academy of Sciences), Pulkovo. Vous pouvez trouver les dernières traductions de la newsletter ici https://vk.com/iau_public_outreach.

Les traductions en Français sont traduites par Rulx Narcisse de la Société Haïtienne d'Astronomie et publiées sur le site Internet de la société: https://haitiastronomie.blogspot.com/ . Les numéros précédents des traductions Françaises sont disponibles ici: https://haitiastronomie.blogspot.com/p/bulletin-dinformationde-luai-sur.html

11) Contributions au Bulletin d'Information de l'UAI - dans l'attente de vos nouvelles en 2020

Ici, au Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation à l'Astronomie, nous sommes toujours à la recherche de nouvelles sur l'éducation astronomique et les événements de sensibilisation à travers le monde. Continuez à partager vos histoires avec nous en 2020! Si vous organisez des événements à grande échelle au niveau régional ou international, offrez des postes de formation en astronomie ou de communication, avez des projets innovants ou des histoires inspirantes, recherchez une collaboration professionnel-amateur en astronomie, ou avez créé des ressources pédagogiques, faites-le nous savoir en envoyant un e-mail à outreach@iau.org .

Vous pouvez nous envoyer vos suggestions jusqu'au 4ème (pour le numéro # 1) et le 17ème (pour le numéro # 2) de chaque mois. Nous nous réjouissons de vous entendre.