Bulletin d'Information de l'UAI sur l'Astronomie # 1 de Juin 2020
Dans cette Bulletin: # 1 de Juin 2020
0) Des Éditeurs
1) Publication du
Rapport Final de l'IAU100
2) L'IAU OAO Annonce
des Projets Sélectionnés pour le Plan de Financement des NOCs
2019/2020
3) Meet the IAU
Astronomers! (Rencontrez les Astronomes de l'UAI!) Ouvert aux Membres
du Public
4) 21 juin 2020 Eclipse
Solaire Annulaire à Travers l'Afrique de l'Est, le Moyen-Orient et
l'Asie
5) IAU Office of
Astronomy for Education (Le Bureau d'Astronomie pour l'Education de
l'UAI) Annonce des Opportunités de Collaboration
6) Annonce des Lauréats
des Prix liés à l'UAI
7) Slooh et
International Planetarium Society S'associent pour la Sensibilisation
en Ligne
8) Plan de Financement
de la Sensibilisation Planétaire d'Europlanet
9) Référentiel des
Activités et Evénements en ligne
10) Bulletin
d'Information de l'UAI sur l'Astronomie dans d'Autres Langues
11) Contributions au
Bulletin d'Information de l'UAI
0) Des Editeurs
Chers amis et collègues,
Peu importe si vous vous
trouvez dans un pays qui assouplit lentement le confinement et qui
continue d'être en état d'urgence pour lutter contre la propagation
du COVID-19, nous espérons que vous êtes en bonne santé depuis
notre dernier bulletin d'information.
Depuis notre dernier
message régulier, nous avons fermé nos candidatures pour le
programme Télescopes Pour Tous 2020 (Telescopes for All 2020), et
nous sommes ravis de revoir les candidatures et d'envoyer les 15
télescopes dans le monde. Restez à l'écoute pour plus de nouvelles
concernant les gagnants.
Au cours des dernières
semaines, notre bureau, nos bureaux sœurs et l'UAI ont annoncé les
lauréats d'un certain nombre de prix, de financements et de
possibilités pour s'impliquer dans l'astronomie. Ce bulletin
contient également un certain nombre d'occasions de sensibilisation
pour les professionnels de la sensibilisation et les membres du
public à s'impliquer.
Je vous souhaite un ciel
dégagé et une bonne santé!
Lina Canas & Izumi
Hansen, au nom de l'équipe du Bureau de l'UAI pour la
Sensibilisation à l'Astronomie (OAO)
1) Publication du
Rapport Final de l'IAU100
L'UAI a publié le rapport
final de sa célébration du centenaire, l'AIU100. Des millions de
personnes ont participé aux célébrations mondiales à travers 5000
événements dans 143 pays, et vous pouvez lire les faits saillants
dans le rapport.
En savoir plus ici:
https://iau.org/news/announcements/detail/ann20019/
2) L'IAU OAO Annonce
des Projets Sélectionnés pour le Plan de Financement des NOCs
2019/2020
L'IAU OAO a annoncé les
projets organisés par les Coordinateurs Nationaux de Sensibilisation
(NOCs) qui recevront le financement de la première édition du Plan
de Financement des NOCs. Les quatre projets financés, impliquant 14
NOCs, se dérouleront en Amérique du Sud, en Afrique et en Asie au
cours de la prochaine année, en attendant la sécurité publique
dans la région de l'implementation. Merci aux 39 NOCs qui ont
collaboré et soumis des propositions pour le Plan de Financement des
NOCs 2019/2020.
En savoir plus sur
les projets ici: https://iau.org/news/announcements/detail/ann20017/
3) Meet the IAU
Astronomers! (Rencontrez les Astronomes de l'UAI!) Ouvert aux Membres
du Public
Le Bureau de l'UAI pour la
Sensibilisation à l'Astronomie accueille les enseignants, les
éducateurs informels et les astronomes amateurs pour notre Programme
Meet the IAU Astronomers! pour amener un astronome membre de
l'UAI à une réunion virtuelle avec son groupe.
En savoir plus ici:
https://www.iau.org/public/meettheiauastronomers/
4) 21 juin 2020 Eclipse
Solaire Annulaire à Travers l'Afrique de l'Est, le Moyen-Orient et
l'Asie
Une éclipse solaire
annulaire balayera l'Afrique, l'Asie et le Moyen-Orient le 21 juin
2020. Un certain nombre de nos Coordinateurs Nationaux de
Sensibilisation (NOCs) organisent des sites Web et organiseront des
retransmissions en direct pour l'événement. L'OAO partagera ces
liens sur notre Facebook et Twitter lorsqu'ils seront disponibles.
Facebook de l'UAI
OAO: www.facebook.com/iauoutreach
Twitter de l'UAI
OAO: www.twitter.com/iau_outreach
5) IAU Office of
Astronomy for Education (Le Bureau d'Astronomie pour l'Education de
l'UAI) Annonce des Opportunités de Collaboration
Le Bureau de l'UAI pour
l'Astronomie pour l'Education (OAE) a deux opportunités de
participer à leur programmation:
Les institutions sont
invitées à postuler pour héberger un Centre OAE ou un Nœud OAE.
La date limite de candidature est fixée au 10 juin 2020.
Les individus sont invités
à se proposer pour faire partie de l'équipe du Coordonnateur
National de l'Education en Astronomie (National Astronomy Education
Coordinator, NAEC) dans leur pays. Il n'y a pas de date limite pour
ces candidatures.
En savoir plus ici:
https://iau.org/news/announcements/detail/ann20016/
6) Annonce des Lauréats
des Prix liés à l'UAI
L'UAI a annoncé
l'attribution de plusieurs prix de recherche en astronomie au cours
du dernier mois.
En savoir plus sur les
lauréats du prix Gruber 2020 ici:
En savoir plus sur le
lauréat du prix Shaw 2020 ici:
En savoir plus sur le
récipiendaire du prix Kavli 2020 en astrophysique ici:
7) Slooh et
International Planetarium Society S'associent pour la Sensibilisation
en Ligne
L’International
Planetarium Society (IPS) et Slooh.com se sont associés pour
apporter le réseau de télescopes en ligne de Slooh aux planétariums
membres.
En savoir plus ici:
https://www.ips-planetarium.org/news/508195/
8) Plan de Financement
de la Sensibilisation Planétaire d'Europlanet
Europlanet accepte
actuellement les candidatures au Plan de Financement de la
Sensibilisation Planétaire Europlanet. Le plan est destiné à
financer des projets pour engager le public avec la science
planétaire. Les personnes des pays participant à la Société ou
Infrastructure de Recherche d' Europlanet (Europlanet Research
Infrastructure or Society) ou dans un État membre de l'Union
Européenne peuvent postuler, mais le potentiel d'évolutivité
internationale des projets est considéré. Les candidatures sont
attendues le 24 juin 2020.
En savoir plus ici:
https://www.europlanet-society.org/outreach/funding-scheme/#Call
9) Référentiel des
Activités et Événements en Ligne
Ressources
Ouvrir la carte planétaire
Créez des cartes en ligne
des planètes du système solaire
«Reach Across the Stars»
rencontre virtuellement des femmes astronomes en AR
Remarque: accessible aux
sourds et malentendants - comprend des sous-titres codés
«Les femmes en
astronomie: un guide de ressources d'introduction»
Écrit par Andrew Fraknoi
Consultez la liste
complète des événements et des ressources en ligne ici:
https://docs.google.com/document/d/1RgKVmO-JkuiWMV55syx3EwUS2-hnYcJ72Ks3HLKex2A/edit?usp=sharing
10) Bulletin
d'Information de l'UAI sur l'Astronomie dans d'Autres Langues
Vous souhaitez
traduire notre bulletin dans votre langue? Veuillez nous en informer
via outreach@iau.org.
Notre Bulletin est en
cours de traduction dans les langues suivantes:
Des traductions en
Japonais sont disponibles, effectuées par Akihiko Tomita via le
réseau de traduction en astronomie: http://bit.ly/2xlNyCR
. Si vous souhaitez recevoir la traduction du Bulleten japonais,
veuillez vous abonner auprès de la Japanese Amateur Astronomers
Association (http://www.jaaa-astro.jp/jaaa-ml.html)
ou de la Société Japonaise pour l'Education et la Vulgarisation de
l'Astronomie (Japanese Society for Education and Popularization of
Astronomy) (http://www.tenkyo.net/).
Des traductions en
Portugais (Européen) sont disponibles, effectuées par Catarina
Leote, João Ferreira & Jonas Souza par le biais du groupe de
langue portugaise du Réseau de Traduction
d'Astronomie, Astronomy Translation Network (ATN) (le numéro
précédent peut être trouvé ici :
https://drive.google.com/drive/folders/1wN1txv57CLoDbLEEwNjStBMk6CrlkTxu?usp=sharing
).
Les traductions en
Espagnol sont disponibles par Emílio Zuniga, l'Association des
Astronomes Amateurs de León, Association of Amateur Astronomers from
León, Nicaragua: http://asafile.blogspot.jp/p/blog-page_12.html
.
Les traductions en
Galicien sont disponibles par Martin Pawley, Agrupación Astronómica
Coruñesa Ío, en Espagne ici:
http://agrupacionio.com/gl/tag/boletin-iau
.
Les traductions en
Serbe sont disponibles par le Dr Liliana Gracanin de Serbie:
https://twitter.com/IAU_srpski
.
Les traductions en
Italien sont disponibles par Eleonora Piromalli, AstronomiAmo,
d'Italie ici:
https://www.astronomiamo.it/DivulgazioneAstronomica/Newsletter-IAU/last
.
Les traductions en Russe
sont disponibles auprès d'Artem Mokhnaktin, Observatoire
Astronomique Central de l'Académie Russe des Sciences (Central
Astronomical Observatory of the Russian Academy of Sciences),
Pulkovo. Vous pouvez trouver les dernières traductions du
bulletin ici : https://vk.com/iau_public_outreach
.
Des traductions en
Français sont disponibles par Rulx Narcisse, Société Haïtienne
d'Astronomie, ici: https://haitiastronomie.blogspot.com/
.
Des
traductions en Français sont réalisées par Rulx Narcisse, Société
Haïtienne d'Astronomie, et publiées ici:
https://haitiastronomie.blogspot.com/
. Un référentiel de ces traductions Française est maintenu ici :
https://haitiastronomie.blogspot.com/p/bulletin-dinformationde-luai-sur.html
11) Contributions au
Bulletin d'Information de l'UAI - dans l'attente de vos nouvelles en
2020
Ici, au Bureau de l'UAI
pour la Sensibilisation à l'Astronomie, nous sommes toujours à la
recherche de nouvelles sur l'éducation astronomique et les
événements de sensibilisation à travers le monde. Continuez à
partager vos histoires avec nous en 2020! Si vous organisez des
événements à grande échelle au niveau régional ou international,
offrez des postes en éducation ou en communication en astronomie,
avez des projets innovants ou des histoires inspirantes, recherchez
une collaboration professionnelle-amateur en astronomie, ou avez créé
des ressources pédagogiques, faites-le nous savoir en envoyant un
e-mail à outreach@iau.org .
Vous pouvez nous envoyer
vos suggestions jusqu'au 4ème (pour le numéro # 1) et le 17ème
(pour le numéro # 2) de chaque mois. Nous nous réjouissons de vous
entendre.
---------------------------------------
Commentaires
Enregistrer un commentaire