Bulletin d'Information de l'UAI sur l'Astronomie # 1 de juillet 2020
Dans
ce Bulletin:
0)
Des Éditeurs
1)
Ouverture des Inscriptions à l'Assemblée Générale XXXI de l'UAI
en Janvier
2)
Entretiens Hebdomadaires sur l'Astronomie des NOCs
3)
Collaboration du NOC Népal avec le Planétarium de Pékin
4)
Bourse ERASMUS + pour ROAD européen
5)
De l'Espace Dans Votre Salon de Tous les Jours! (Space in Your Living
Room !)
6)
Astronomers for Planet Earth (Astronomes pour la Planète Terre)
7)
Conférence Global Hands-on Universe 2020
8)
Des Astronomes Amateurs Invités à Observer Vénus pour la Mission
BepiColombo
9)
Activités et Référentiel des Ressources en Ligne
10)
Bulletin d'Information de l'UAI sur l'Astronomie dans d'Autres
Langues
11)
Contributions au Bulletin d'information de l'UAI
0)
Des Éditeurs
Chers
amis et collègues,
Notre
été a été très actif, car bon nombre de nos programmes sont en
pleine évolution. Nous avons déjà eu quelques réunions par le
biais du programme Meet the IAU Astronomers! et plus sont prévus.
Nous avons également les prix Online Astronomy@Home
entrant dans sa dernière ligne droite. Ces prix ont été créés
par le Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation à l'Astronomie (IAU
Office for Astronomy Outreach) afin de reconnaître le travail
accompli par les praticiens de la sensibilisation à l'astronomie qui
ont répondu aux verrouillages rendus nécessaires par la pandémie
de COVID-19, et la première partie de la demande doit être
présentée à la fin du mois.
Mais
notre bureau n'est pas le seul groupe de sensibilisation à
l'astronomie qui a été occupé. Dans ce numéro, nous soulignons
l'initiative Space in Your Living Room, félicitons nos collègues de
ROAD européen pour avoir reçu une subvention majeure et un lien
vers une opportunité pour les astronomes amateurs de soutenir l'ESA
et la JAXA avec des observations.
Je
vous souhaite un ciel dégagé et une bonne santé!
Lina
Canas & Izumi Hansen, au nom de l'Equipe du Bureau de l'UAI pour
la Sensibilisation à l'Astronomie (OAO)
1)
Ouverture des Inscriptions à l'Assemblée Générale XXXI de l'UAI
en Janvier
L'inscription
en ligne, la soumission des résumés et la soumission des demandes
de subvention s'ouvriront le 1er janvier 2021 pour l'Assemblée
générale XXXI de l'UAI à Busan, République de Corée. L'Assemblée
générale de l'UAI est une occasion unique pour les astronomes du
monde entier travaillant dans tous les domaines de l'astronomie de se
réunir.
En
savoir plus sur le site Internet de l'IAUGA 2021:
http://www.iauga2021.org/
2)
Entretiens Hebdomadaires sur l'Astronomie des NOCs
Nos
NOCs cultivent l'intérêt public pour l'astronomie par différents
moyens. Par exemple, un certain nombre de nos NOC et leurs
organisations ont des entretiens hebdomadaires en ligne avec des
astronomes du monde entier. Consultez les liens suivants pour plus
d'informations:
NOC
Pérou en espagnol: https://www.facebook.com/space.unmsm/
NOC
Tunisie en anglais: https://www.facebook.com/OAOTUNISIA/
3)
Collaboration du NOC Népal avec le Planétarium de Pékin
La
Société Astronomique du Népal, dont fait partie notre NOC Népal,
collabore avec le Planétarium de Pékin en Chine pour présenter
l'exposition de photos «Sky Across the Himalayas». Une partie de
l'exposition peut être consultée en ligne.
En
savoir plus ici:
http://www.bjp.org.cn/xwzx/gndt/4028f10f72df053c0172df0ad3260de1.shtml?fbclid=IwAR0pUni6irrL0kjGEpXtX79E6O6I8jXNod6v5PatIE6V9eisVnUG_U
4)
Bourse ERASMUS + pour ROAD européen
Le
Bureau Régional Européen d'Astronomie pour le Développement
(E-ROAD) du Bureau de l'Astronomie pour le Développement de l'UAI
(IAU OAD) a reçu une subvention européenne ERASMUS + le grant
Crédit et Mobilité Internationaux. Cela aidera les étudiants et
les enseignants associés aux bureaux régionaux de l'UAI OAD en
Arménie, en Colombie, en Éthiopie et au Nigéria à visiter
l'Université de Leiden aux Pays-Bas, hôte de l'E-ROAD.
Félicitations à nos collègues pour avoir reçu ce prix
fantastique!
Pour
en savoir plus sur la subvention, cliquez ici:
https://www.universiteitleiden.nl/en/news/2020/06/record-number-of-grants-for-collaboration-with-universities-outside-the-eu?fbclid=IwAR2AaStDfQG9tLvhkgDnqMIlP8k7yvjfywEtYDmbINLtpn-pLKHSgCRugRg
5)
De l'Espace Dans Votre Salon de Tous les Jours! (Space in Your Living
Room !)
De
l'Espace Dans Votre Salon de Tous les Jours ! est un programme
d'été en ligne pour introduire l'astronomie dans les foyers des
jeunes, des familles et des éducateurs organisé par spaceEU. La
programmation multilingue a lieu du 6 juillet au 30 août 2020.
En
savoir plus ici:
https://mailchi.mp/acb2424b4cdf/summer-programme-space-in-your-living-room-3053318?e=c19694eb28
6)
Astronomers for Planet Earth (Astronomes pour la Planète Terre)
Astronomers
for Planet Earth est une organisation d'astronomes fournissant des
informations sur le changement climatique du point de vue unique des
astronomes.
En
savoir plus ici: https://astronomersforplanet.earth/
7)
Conférence Global Hands-on Universe 2020
La
conférence 2020 Global Hands-on Universe (GHOU) se déroulera en
ligne du 22 au 28 août 2020. Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au
10 août et les résumés sont acceptés jusqu'au 31 juillet 2020.
En
savoir plus ici: https://handsonuniverse.org/ghou2020/
8)
Des Astronomes Amateurs Invités à Observer Vénus pour la Mission
BepiColombo
Les
astronomes amateurs sont invités à observer Vénus entre juillet et
octobre 2020 et à soumettre leurs observations pour soutenir les
survols de la planète ESA-JAXA BepiColombo en août et octobre. Les
observations soumises fourniront des données contextuelles pour les
observations collectées par BepiColombo.
Plus
d'informations ici:
http://pvol2.ehu.eus/bc/Venus/?fbclid=IwAR2CQDd9SaixOu0P3BQSZyG4Oxptxpj1UaaEijco62-PLT8VplSFFfpxmC4
9)
Activités et Référentiel des Ressources en Ligne
Ressources
Serol's
Cosmic Explorers
Observez
les merveilles cosmiques à l'aide de télescopes robotiques
Science
at Home (La Science à la Maison)
Jeux
de science citoyenne
Technovation
Défis
de conception de fusées et d'avions
Consultez
la liste complète des événements et des ressources en ligne ici:
https://docs.google.com/document/d/1RgKVmO-JkuiWMV55syx3EwUS2-hnYcJ72Ks3HLKex2A/edit?usp=sharing
10)
Bulletin d'Information de l'UAI sur l'Astronomie dans d'Autres
Langues
Vous souhaitez
traduire notre newsletter dans votre langue? Veuillez nous en
informer via outreach@iau.org.
Notre Bulletin est
en cours de traduction dans les langues suivantes:
Des traductions en
Japonais sont disponibles, effectuées par Akihiko Tomita via le
Réseau de Traduction en Astronomie (Astronomy Translation Network):
http://bit.ly/2xlNyCR. Si vous
souhaitez recevoir la traduction Japonaise du Bulletin, veuillez vous
abonner auprès de la Japanese Amateur Astronomers Association
(http://www.jaaa-astro.jp/jaaa-ml.html)
ou de la Japanese Society for Education and Popularization of
Astronomy (http://www.tenkyo.net/).
Des traductions en
Portugais (européen) sont disponibles, effectuées par Catarina
Leote, João Ferreira et Jonas Souza par le biais du groupe de langue
portugaise du Réseau de Traduction d'Astronomie (ATN) (le numéro
précédent peut être trouvé ici
https://drive.google.com/drive/folders/1wN1txv57CLoDbLEEwNjStBMk6CrlkTxu?usp=sharing).
Les traductions en
Espagnol sont disponibles par Emílio Zuniga, l'Association des
Astronomes Amateurs de León, Nicaragua:
http://asafile.blogspot.jp/p/blog-page_12.html
.
Les traductions en
Galicien sont disponibles par Martin Pawley, Agrupación Astronómica
Coruñesa Ío, en Espagne ici:
http://agrupacionio.com/gl/tag/boletin-iau
.
Les traductions en
Serbe sont disponibles par le Dr Liliana Gracanin de Serbie:
https://twitter.com/IAU_srpski.
Les traductions en
Italien sont disponibles par Eleonora Piromalli, AstronomiAmo,
d'Italie ici:
https://www.astronomiamo.it/DivulgazioneAstronomica/Newsletter-IAU/last
.
Les traductions en
Russe sont disponibles auprès d'Artem Mokhnaktin, Observatoire
Astronomique Central de l'Académie Russe des Sciences (Central
Astronomical Observatory of the Russian Academy of Sciences),
Pulkovo. Vous pouvez trouver les dernières traductions de la
newsletter ici https://vk.com/iau_public_outreach.
Les traductions en
Français sont traduites par Rulx Narcisse de la Société Haïtienne
d'Astronomie et publiées sur le site Internet de la société:
https://haitiastronomie.blogspot.com/
. Les numéros précédents des traductions Françaises sont
disponibles ici:
https://haitiastronomie.blogspot.com/p/bulletin-dinformationde-luai-sur.html
- Contributions au Bulletin d'information de l'UAI
Ici, au Bureau de
l'UAI pour la Sensibilisation à l'Astronomie, nous sommes toujours à
la recherche de nouvelles sur l'éducation astronomique et les
événements de sensibilisation à travers le monde. Continuez à
partager vos histoires avec nous en 2020! Si vous organisez des
événements à grande échelle au niveau régional ou international,
offrez des postes de formation en astronomie ou de communication,
avez des projets innovants ou des histoires inspirantes, recherchez
une collaboration professionnel-amateur en astronomie, ou avez créé
des ressources pédagogiques, faites-le nous savoir en envoyant un
e-mail à outreach@iau.org .
Vous
pouvez nous envoyer vos suggestions jusqu'au 4ème (pour le numéro
# 1) et le 17ème (pour le numéro # 2) de chaque mois. Nous nous
réjouissons de vous entendre.
Commentaires
Enregistrer un commentaire