Bulletin d'Information de l'UAI sur l'Astronomie # 1 d'août 2020
Bulletin d'Information de l'UAI sur l'Astronomie
# 1 d'août 2020
Verson originale en anglais :
https://mailchi.mp/iau/iauoutreachnewsletter_2020august_1
Dans cette Bulletin:
0) Des Editeurs
1) Prolongation de la Date Limite
des Prix Astronomy@Home en Lligne
2) Annonce des Résultats de l'Appel
à Propositions Extraordinaire COVID-19
3) Poste de post-doc au Bureau
d'Astronomie pour l'Education (IAU Office of Astronomy for Education)
4) Bienvenue aux Nouveaux
Coordonnateurs Nationaux de la Sensibilisation de l'UAI
5) Ouverture du Programme de
Financement des Coordonnateurs Nationaux de la Sensibilisation
6) Campagne Globe at Night d'Août
2020
7) Concours de Photos SPIE Journée
Internationale de la Lumière
8) Concours d'Art en Partenariat
avec International Observe the Moon Night
9) Événement d'Activités en
Vedette et Référentiel de Ressources en Ligne
10) Bulletin d'Information de l'UAI
sur l'Astronomie dans d'Autres Langues
11) Contributions au Bulletin
d'Information de l'UAI sur la Sensibilisation
0) Des Editeurs
Chers amis et collègues,
Les bureaux de l'UAI ont été
particulièrement occupés ces dernières semaines, et nous sommes
ravis de partager ces nouveaux développements avec vous, y compris
les résultats de l'appel à propositions extraordinaire du Bureau
d'Astronomie pour le Développement (Office of Astronomy for
Development) (IAU OAD) et la nouvelle offre d'emploi au Bureau
d'Astronomie pour l'Education (Office of Astronomy for Education)
(IAU OAE). Notre bureau, en particulier, a de nombreuses opportunités
liées à nos Coordonnateurs Nationaux de Sensibilisation (NOC), y
compris l’édition de cette année du Programme de Financement des
NOCs. De plus, nous incluons également quelques concours
internationaux qui pourraient vous intéresser, vous et les membres
de votre réseau.
Enfin, nous aimerions inclure une
correction dans le point 6 du numéro 2 de juillet de la newsletter.
Contrairement à ce qui a été dit, l'AIU OAD n'est pas impliquée
dans les efforts de ventilation en Afrique du Sud. L’institution
hôte de l’OUA-OAD, l’Observatoire astronomique sud-africain,
participe au projet.
En vous souhaitant un ciel dégagé et
une bonne santé!
Lina Canas & Izumi Hansen, au nom
de l'Equipe du Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation en Astronomie
(OAO)
1) Prolongation de la Date Limite
des Prix Astronomy@Home en Lligne
Les délais de prise en compte pour les
Prix Astronomy@Home en Lligne
ont été prolongés d'un mois. La date limite pour les candidatures
pour les prix est le 31 août 2020. Ces récompenses ont été créées
en réponse au changement soudain de la sensibilisation à
l'astronomie en ligne au milieu du confinement social dus au
COVID-19. Actuellement, 250 activités ont été soumises pour examen
pour les prix et nous sommes impatients de voir quelles autres
activités seront soumises pour examen.
En savoir plus ici:
https://www.iau.org/public/iauoutreachaward/
2) Annonce des Résultats de l'Appel
à Propositions Extraordinaire COVID-19
Le Bureau d'Astronomie pour le
Développement de l'UAI a annoncé les résultats de l'appel à
propositions extraordinaire. Cet appel a été créé en réponse à
la pandémie COVID-19 et soutient 43 projets qui répondent aux
impacts négatifs du COVID-19 sur les communautés du monde entier.
En savoir plus ici:
https://www.iau.org/news/announcements/detail/ann20028/
3) Poste de post-doc au Bureau
d'Astronomie pour l'Education (IAU Office of Astronomy for Education)
Le Bureau d'Astronomie pour l'Education
de l'UAI (OAE) a ouvert un poste postdoctoral de 5 ans dans la
recherche sur l'enseignement de l'astronomie. La date limite des
candidatures est le 26 août 2020.
En savoir plus ici:
http://www.haus-der-astronomie.de/oae/positions
4) Bienvenue aux Nouveaux
Coordonnateurs Nationaux de la sensibilisation de l'UAI
Depuis le début de 2020, le Bureau de
Sensibilisation de l'UAI pour l'Astronomie a accueilli les
Coordinateurs Nationaux de Sensibilisation de l'UAI (NOC) suivants au
sein du réseau des NOCs de l'UAI.
NOC Angola, Marco Romero
NOC Autriche, Johannes Stübler
NOC Bhoutan, Ugyen Pem
NOC Cameroun, Mbonteh Roland Ndunge
NOC République dominicaine, Manuel E.
Grullon
NOC Haïti, Rulx Narcisse
NOC Libye, Abbas Endaisha
NOC Paraguay, Jorge Luis
Maidana-Montiel
NOC Portugal, João Retrê
NOC Qatar, Hani Dalee
NOC Serbie, Monika Jurković
NOC Sierra Leone, Alimamy Conteh
NOC Singapour, Tan Jyh Harng
NOC Vietnam, Phuong Loan Huynh et Tan
Vu Nguyen
NOC Ouzbékistan, Zavkiddin Mirtoshev
Les NOC sont les principaux points de
contact pour la sensibilisation de l'UAI et soutiennent les efforts
de sensibilisation en astronomie dans leur pays ou région.
Trouvez les coordonnées des NOCs ici:
https://sites.google.com/oao.iau.org/iauoaonews/national-pages
5) Ouverture du Programme de
Financement des Coordonnateurs Nationaux de la Sensibilisation
Le bureau de l'UAI pour la
Sensibilisation en Astronomie soutient les Coordonnateurs Nationaux
de la Sensibilisation (NOCs) par le biais du Programme de Financement
des NOCs. Ces subventions soutiennent des projets qui promeuvent la
coopération internationale entre certains des plus de 130 points de
contact nationaux de l'UAI pour la Sensibilisation à l'Astronomie.
En savoir plus ici:
https://www.iau.org/public/oao/nocs_funding/
6) Campagne Globe at Night d'Août
2020
Globe at Night est une campagne
scientifique citoyenne mensuelle visant à suivre les effets de la
pollution lumineuse sur notre ciel nocturne. La session d’observation
de ce mois est actuellement en cours et se terminera le 19 août
2020.
En savoir plus ici:
https://www.globeatnight.org/
7) Concours de Photos SPIE Journée
Internationale de la Lumière
SPIE, association professionnelle de
l'optique et de la photonique, organise un concours photo grand
public en l'honneur de la Journée Internationale de la Lumière. Le
concours est ouvert au niveau international et il existe des
catégories distinctes pour les jeunes et les adultes. Il ferme le 16
septembre 2020.
En savoir plus ici:
https://spie.org/about-spie/international-day-of-light/spie-idl-photo-contest?utm_id=zidl18e&SSO=1
8) Concours d'Art en Partenariat
avec International Observe the Moon Night
Les soumissions sont les bienvenues au
concours d'art international «The Art of Planetary Science 2020: A
Virtual Odyssey», une exposition organisée par le Lunar &
Planetary Laboratory de l'Université d'Arizona aux États-Unis en
partenariat avec l'International Observe the Moon Night. Les
soumissions doivent être soumises au plus tard le 31 août 2020
MST.
En savoir plus ici:
https://www.lpl.arizona.edu/art/2020/prospectus
9) Événement Activités en Vedette
et Référentiel de Ressources en Ligne
Ressources
Skype A scientifique
Invitez un scientifique à parler
virtuellement aux élèves.
Kolibri
Bibliothèque éducative légère et
hors ligne.
Lien:
https://learningequality.org/kolibri/
AstroEDU
Cours d'astronomie évalués par des
pairs dans plusieurs langues.
Consultez la liste complète des
événements et ressources en ligne ici:
https://docs.google.com/document/d/1RgKVmO-JkuiWMV55syx3EwUS2-hnYcJ72Ks3HLKex2A/edit?usp=sharing
10) Bulletin d'Information de l'UAI
sur l'Astronomie dans d'Autres Langues
Notre Bulletin
est en cours de traduction dans les langues suivantes:
Les traductions sont grâce à Rulx
Narcisse de la Société Haitienne d'Astronomie.
Les traductions sont grâce à Martin
Pawley de l'Agrupación Astronómica Coruñesa Ío en Espagne.
Les traductions sont grâce à Eleonora
Piromalli d'AstronomiAmo en Italie.
Japonais: http://bit.ly/2xlNyCR
Les traductions sont grâce à Akihiko
Tomita, par le biais du Réseau de Traduction d'Astronomie (Astronomy
Translation Network).
Vous pouvez vous abonner à la
newsletter aponaise via l'Association Japonaise des Astronomes
Amateurs (Japanese Amateur Astronomers Association )
(http://www.jaaa-astro.jp/jaaa-ml.html
) ou la Société Japonaise pour l'Education et la Vulgarisation de
l'Astronomie (Japanese Society for Education and Popularization of
Astronomy) (http://www.tenkyo.net/
).
Portugais (européen):
https://drive.google.com/drive/folders/1wN1txv57CLoDbLEEwNjStBMk6CrlkTxu?usp=sharing
Les traductions sont dues à Catarina
Leote et João Ferreira à travers le Groupe de Langue Portugaise du
Réseau de Traduction d'Astronomie (Astronomy Translation Network
Portuguese Language Group) pour ces traductions.
Les traductions sont faites par Emílio
Zuniga de l'Association desAastronomes Amateurs de León, Nicaragua.
Si vous souhaitez traduire le Bulletin
d'Information de l'UAI dans votre langue, veuillez envoyer un e-mail
à public@oao.iau.org.
11) Contributions au Bulletin
d'Information de l'UAI sur la Sensibilisation
Ici, au Bureau de l'UAI pour la
Sensibilisation en Astronomie, nous sommes toujours à la recherche
d'informations sur l'éducation astronomique et les événements de
sensibilisation dans le monde. Continuez à partager vos histoires
avec nous en 2020! Si vous organisez des événements de grande
envergure au niveau régional ou international, offrez des emplois en
astronomie ou en communication, avez des projets innovants ou des
histoires inspirantes, recherchez une collaboration
professionnelle-amateur en astronomie, ou avez créé des ressources
pédagogiques, faites-le nous savoir en envoyant un courriel à
public@oao.iau.org .
Vous pouvez nous envoyer vos
suggestions jusqu'au 4 (pour le numéro 1) et le 17 (pour le numéro
2) jour de chaque mois. Nous sommes impatients de vous entendre.
Commentaires
Enregistrer un commentaire