Bulletin d'Information de l'UAI sur l'Astronomie

# 1 d'octobre 2020

Dans ce Bulletin:

0) Des Éditeurs

1) Accepter les Nominations pour le NOC Nigéria

2) SKA Rejoint le Programme de Financement des NOCs

3) Mise à Jour de la conférence CAP

4) Prix de Doctorat de l'UAI

5) Rapport annuel 2019-2020 du Bureau d'Astronomie pour le Développement

6) Entretien Lagitselatan entre le NOC d'Indonésie et le Président de l'UAI Ewine van Dishoeck

7) Campagne #UndertheSameStars d'Astronomes Sans frontières

8) CoAstro: Condo d'astronomie @n

9) Événement & Activités en Vedette et Référentiel de Ressources en Ligne - Édition COVID-19

10) Bulletin d'Information de l'UAI sur l'Astronomie dans d'autres Langues

11) Contributions au Bulletin d'Information de l'UAI sur la Sensibilisation

0) Des Éditeurs

Chers amis et collègues,

La semaine dernière, notre équipe a rejoint le deuxième atelier Shaw-IAU dirigé par notre bureau sœur, le Bureau d'Astronomie pour l'Education (OAE) de l'UAI. Nous tenons à féliciter Markus Pössel et le reste de nos collègues OAE pour les discussions fructueuses. Nous souhaitons également la bienvenue aux nouveaux Coordonnateurs Nationaux de l'Education en Astronomie (NAEC) et nous sommes impatients de collaborer davantage avec eux.

Dans notre bureau, nous avons récemment fermé les candidatures pour la première phase de notre programme annuel de financement des NOCs mentionné dans ce bulletin. Nous sélectionnons également actuellement les lauréats des prix Astronomy@Home et ferons un suivi avec plus de nouvelles à ce sujet d'ici début novembre.

Je vous souhaite un ciel dégagé et une bonne santé!

Lina Canas & Izumi Hansen, au nom de l'équipe de Sensibilisation du Bureau de l'UAI pour l'Astronomie (OAO)

P.S. Le lien vers le programme NASE à l'article 7 du numéro 2 d'août 2020 n'était pas correctement formaté. Le lien correct est: www.naseprogram.org

1) Accepter les Nominations pour le NOC Nigéria

Le Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation en Astronomie (OAO) accueille les candidatures pour le poste de Coordonnateur National de la Sensibilisation pour le Nigéria. Les candidats doivent être au Nigéria ou en provenance du Nigéria. Vous trouverez plus d'informations sur le rôle et les conditions préalables du NOC ici: https://iau.org/public/noc/

Les personnes intéressées par ce poste de bénévole doivent envoyer un e-mail à public@oao.iau.org avec comme objet "NOC Nigeria" avant le 20 octobre 2020.

Nous tenons à remercier notre ancien NOC Nigéria Onyeuwaoma Nnaemeka Dom pour sa collaboration et son soutien à l’OAO et à l’UAI.

2) SKA Rejoint le Programme de Financement des NOCs

L'Office for Astronomy Outreach (OAO) de l'UAI est ravi de s'associer à l'organisation Square Kilometer Array (SKA) pour étendre la portée du Programme de Financement des NOCs. Les membres du Réseau de Communication et de Sensibilisation de SKA (SKACON) pourront désormais s'associer aux Coordonnateurs Nationaux de Sensibilisation (NOCs) de l'UAI pour un nombre limité de subventions pour la sensibilisation à la radioastronomie.

En savoir plus: https://www.iau.org/public/oao/nocs_funding/

3) Mise à Jour de la conférence CAP

La conférence Communicating Astronomy with the Public (CAP) se tiendra en ligne en 2021 et la prochaine conférence CAP est provisoirement planifiée en présentiel à Sydney, en Australie, en 2022.

En savoir plus: https://www.communicatingastronomy.org/cap2021/

4) Prix de Doctorat de l'UAI

L'UAI accepte les candidatures pour le prix de doctorat de l'UAI. Le prix est ouvert aux candidats de n'importe quel pays, que le pays soit ou non membre national de l'UAI, qui ont soutenu leur thèse entre le 16 décembre 2019 et le 15 décembre 2020. La date limite pour postuler est le 15 décembre 2020.

En savoir plus: https://www.iau.org/science/grants_prizes/phd_prize/

5) Rapport annuel 2019-2020 du Bureau d'Astronomie pour le Développement

Notre bureau jumeau, le Bureau d'Astronomie pour le Développement (OAD) de l'UAI, a publié son rapport annuel 2019-2020 sur ses événements et activités.

Lisez-le ici: https://cloudcape.saao.ac.za/index.php/s/EJYh1wOqXMo5PDr

6) Entretien Lagitselatan entre le NOC d'Indonésie et le Président de l'UAI Ewine van Dishoeck

Notre NOC d'Indonésie s'est entretenu avec la présidente de l'UAI, Ewine van Dishoeck, de son travail en astronomie, de son rôle en tant que présidente de l'UAI et de la manière dont l'UAI soutient l'astronomie dans le monde. L'interview a été réalisée dans le cadre du programme Astro Wicara avec langitselatan.

Regardez l'interview ici: https://langitselatan.com/2020/10/03/astro-wicara-edisi-khusus-prof-dr-ewine-van-dishoeck/

Merci à notre Avivah Yamani d'avoir partagé cette nouvelle avec nous.

7) Campagne #UndertheSameStars d'Astronomes Sans frontières

Astronomes Sans Frontières a lancé une campagne sur les réseaux sociaux pour encourager les gens à regarder le ciel et à se sentir connectés aux autres dans le monde. Ils partageront leur inspiration et leurs informations sur leurs réseaux sociaux.

Regardez le coup d'envoi ici: https://www.facebook.com/astronomerswithoutborders/videos/270027937405837

8) CoAstro: Condo d'astronomie @n

CoAstro: @n Astronomy Condo est un projet de science citoyenne réunissant des chercheurs, des enseignants et des étudiants au Portugal. L'équipe combine activité et recherche à travers le projet, et a publié les résultats de sa première itération du programme et ouvert des applications pour la deuxième itération.

En savoir plus ici: https://condominio.astro.up.pt/

Merci à Ilídio André Costa d'avoir partagé ces informations.

9) Événement & Activités en Vedette et Référentiel de Ressources en Ligne - Édition COVID-19

Événements

Cinquième réunion régionale de l'UAI pour le Moyen-Orient et l'Afrique

Fifth Middle-East and Africa Regional IAU Meeting

Quand: 10-12 novembre 2020

Lien: http://mearim.rcsstewa.com/

Conférences et cours mensuels des astronomes du comté d'Orange

Quand: variable tout au long de chaque mois

Lien: https://ocastronomers.org

Ressources

Jeu de nuage moléculaire de l'Université du Massachusetts

Lien: https://bit.ly/3f43xrW

Conférences publiques d'introduction à l'astronomie en Persan

Lien: https://www.astrozoom.ir

Consultez la liste complète des événements et ressources en ligne ici: https://docs.google.com/document/d/1RgKVmO-JkuiWMV55syx3EwUS2-hnYcJ72Ks3HLKex2A/edit?usp=sharing

10) Bulletin d'Information de l'UAI sur l'Astronomie dans d'autres Langues

Notre Bulletin est en cours de traduction dans les langues suivantes:

Français: https://haitiastronomie.blogspot.com/p/bulletin-dinformationde-luai-sur.html

Les traductions sont faites grâce à Rulx Narcisse de la Société Haïtienne d'Astronomie.

Galicien: http://agrupacionio.com/gl/tag/boletin-iau

Les traductions sont faites grâce à Martin Pawley de l'Agrupación Astronómica Coruñesa Ío en Espagne.

Italien: https://www.astronomiamo.it/DivulgazioneAstronomica/Newsletter-IAU/last

Les traductions sont faites grâce à Eleonora Piromalli d'AstronomiAmo en Italie.

Japonais: http://bit.ly/2xlNyCR

Les traductions sont faites grâce à Akihiko Tomita, à travers le Réseau de Traduction d'Astronomie.

Vous pouvez vous abonner à la newsletter japonaise via l'Association Japonaise des Astronomes Amateurs (http://www.jaaa-astro.jp/jaaa-ml.htmJ) ou la Société Japonaise pour l'Education et la Vulgarisation de l'Astronomie (http://www.tenkyo.net/).

Portugais (Européen): https://drive.google.com/drive/folders/1wN1txv57CLoDbLEEwNjStBMk6CrlkTxu?usp=sharing

Les traductions sont remerciées à Catarina Leote et João Ferreira par le biais du groupe de langue portugaise du réseau de traduction d'astronomie pour ces traductions.

Espagnol: http://asafile.blogspot.jp/p/blog-page_12.html

Les traductions sont faites grâce à Emílio Zuniga de l'Association des Astronomes Amateurs de León, Nicaragua.

Si vous souhaitez traduire le Bulletin d'Information de l'UAI dans votre langue, veuillez envoyer un e-mail à public@oao.iau.org.

11) Contributions au Bulletin d'Information de l'UAI sur la Sensibilisation - dans l'attente de vous entendre en 2020

Ici, au Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation en Astronomie, nous sommes toujours à la recherche d'informations sur l'éducation astronomique et les événements de sensibilisation dans le monde. Continuez à partager vos histoires avec nous en 2020! Si vous organisez des événements de grande envergure au niveau régional ou international, offrez des emplois en astronomie ou en communication, avez des projets innovants ou des histoires inspirantes, recherchez une collaboration professionnelle-amateur en astronomie, ou avez créé des ressources pédagogiques, faites-le nous savoir en envoyant un courriel à public@oao.iau.org .

Vous pouvez nous envoyer vos suggestions jusqu'au 4 (pour le numéro 1) et le 17 (pour le numéro 2) jour de chaque mois. Nous sommes impatients de vous entendre.