Bulletin d'Information de l'UAI sur l'Astronomie

 

# 2 de décembre 2020

Original en Anglais: https://mailchi.mp/iau/iauoutreachnewsletter_2020december2

Dans ce Bulletin:

0) Des Éditeurs

1) Assemblée Générale de l'UAI 2021 reportée

2) La Fondation Kavli Renforce les Programmes et Réunions d'Engagement du Public de l'UAI

3) Publication du Numéro de Décembre 2020 de IAU Catalyst

4) Enregistrement Vidéo IAUS367 disponible en ligne

5) Nouvelles de NOC: Enregistrement de la Réunion des Porteurs de Télescopes SSVI Disponible

6) Nouvelles de NOC: Ressources en Espagnol pour la Conjonction de Jupiter et de Saturne

7) Globe at Night - Vidéos de Sensibilisation du Réseau de Surveillance de la Luminosité du Ciel (GaN-MN)

8) Lancement du Journal Éducatif sur l'Astronomie (AEJ)

9) Événement & Activités en Vedette et Référentiel de Ressources en Ligne - Édition COVID-19

10) Bulletin d'Information de l'UAI sur l'Astronomie dans d'Autres Langues

11) Contributions au Bulletin d'Information de l'UAI sur la Sensibilisation

0) Des Éditeurs

Chers amis et collègues,

Appeler cela une année mouvementée serait un euphémisme. Chacun de nous a traversé tant de choses, certains plus que d'autres. Nous avons tous dû nous sacrifier et trouver de nouvelles façons de vivre. Dans cette optique, merci d'avoir laissé notre bureau faire partie de votre parcours cette année.

Pour nous, beaucoup de choses se sont passées au cours des 12 derniers mois. Comme presque tout le monde dans le monde, nous nous sommes efforcés d'adapter notre travail afin que les gens puissent continuer à en apprendre davantage sur l'astronomie au milieu de la pandémie COVID-19. Avec les autres bureaux de l'UAI et les contributions de la communauté, nous avons créé l '«Appel à l'action», qui a maintenant rassemblé des centaines de ressources astronomiques en ligne et à domicile pour des personnes de presque tous les âges. Le Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation en Astronomie a également créé l'Astronomy@HomeAwards en Ligne pour reconnaître le travail accompli par les communicateurs d'astronomie dans le monde, alors qu'ils s'adaptaient aux effets de la pandémie. Nous avons également commencé notre nouveau programme Meet the IAU Astronomers! plus tôt afin que davantage de jeunes et d'astronomes amateurs puissent interagir avec des astronomes professionnels du monde entier.

L'année dernière, nous avons également lancé des événements mondiaux de sensibilisation de l'UAI, des projets annuels globaux qui ont mis en évidence différents sujets de préoccupation particulière pour l'UAI. Ces projets incluent le Meet the IAU Astronomers! ainsi que Dark and Quiet Skies Awareness, pour informer davantage de gens sur l'importance de l'accès universel au ciel, et Inspiring Stars, pour accroître les pratiques inclusives dans la sensibilisation à l'astronomie, afin que les enfants, les parents et les éducateurs puissent voir l'opportunité de poursuivre une carrière en astronomie.

Cette année, nous avons également poursuivi certains projets autonomes au cours du centenaire de l'UAI. La deuxième édition du Calendrier de Sensibilisation de l'UAI a partagé plus de 300 événements de la communauté de sensibilisation en astronomie. Soyez à l'affût du calendrier mis à jour pour 2021. Le programme Telescopes for All, réalisé en partenariat avec Sterren Schitteren Voor Iedereen (SSVI, Stars Shine for Everyone), a reçu plus de 150 candidatures et a pu apporter des télescopes à 17 communautés dans le monde.

Nous avons publié deux numéros du Communicating Astronomy with the Public Journal (CAPjournal). L'une était une édition spéciale sur l'astronomie pour le développement, en partenariat avec notre bureau jumeau, le Bureau d'Astronomie pour le Développement (Office of Astronomy for Development) de l'UAI / SAAO. L'autre était une édition spéciale sur les initiatives de sensibilisation pour le centenaire de l'UAI, réalisée en partenariat avec les principaux organisateurs de l'année de célébration, le Secrétariat de l'IAU100. Nous acceptons toujours les résumés pour l'édition spéciale sur la communication de l'astronomie avec le public pendant la pandémie, veuillez donc envisager de soumettre si vous avez adapté votre travail de sensibilisation en astronomie à nos nouvelles circonstances.

Au sein de notre bureau cette année, nous avons accueilli 20 nouveaux représentants de Coordonnateurs Nationaux de la Sensibilisation (NOC) dans notre réseau, qui compte maintenant plus de 130 personnes. Nos NOCs eux-mêmes ont soutenu des discussions, des concours de coloriage en ligne, des concours de photographie et de nombreux autres programmes sans danger dans le cadre de la pandémie pour nous aider tous à travers ces moments difficiles. Veuillez consulter notre Facebook et Twitter pour plus d'informations sur leurs projets. En outre, près de 40 de nos NOCs ont participé au programme initial de financement des NOC, qui a financé quatre projets sur quatre continents de la part de 15 Coordonnateurs Nationaux de Sensibilisation. Nous sommes impatients de terminer l'édition 2020/2021 dans les mois à venir.

Toujours dans notre bureau, nous avons été virtuellement rejoints par le Dr Fatoumata Kebe et le Dr Kelly Blumenthal, par le biais du programme des visiteurs de l'OAO, qui ont respectivement contribué à notre bureau par le biais de l'engagement communautaire et de la recherche en sensibilisation.

Dans ce dernier numéro de l’année, nous tenons à remercier nos nombreux bénévoles de nos programmes pour leur engagement et leur persévérance dans le partage de l’astronomie et de la science, nos conseillers pour leurs conseils et les nombreuses personnes qui ont participé à nos programmes. Nous ne pouvons pas réaliser ces projets seuls, et nous sommes reconnaissants que vous ayez contribué à rendre notre programmation si dynamique.

Je vous souhaite une bonne santé et tout le meilleur pour la nouvelle année!

Lina Canas & Izumi Hansen, au nom de l’Équipe de Sensibilisation du Bureau de l'UAI pour l'Astronomie (OAO)

1) Assemblée Générale de l'UAI 2021 reportée

L'Union Astronomique Internationale (UAI) a reporté la XXXIe Assemblée Générale à août 2022 en consultation avec le Comité Local d'Organisation de l'assemblée. Les dates exactes et les décisions détaillées concernant le programme de la réunion seront annoncées ultérieurement. Les réunions d'affaires triennales des membres de l'UAI se tiendront toujours en ligne à l'été 2021.

En savoir plus ici: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau2009/

2) La Fondation Kavli Renforce les Programmes et Réunions d'Engagement du Public de l'UAI

La Fondation Kavli a accordé 220 000 dollars à l'Union Astronomique Internationale (UAI) pour des programmes d'engagement du public et des réunions scientifiques de 2021 à 2024. Ces subventions financeront un nouveau programme de formation sur l'engagement du public, la Conférence Communicaion de l'Asronomie avec le Public en ligne 2021 (conférence CAP) et trois symposiums interdisciplinaires Kavli-IAU dédiés entre 2022 et 2024.

En savoir plus: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau2010

3) Publication du Numéro de Décembre 2020 de IAU Catalyst

Le dernier numéro de l'IAU Catalyst, un bulletin de mises à jour du Comité Exécutif, du Groupe Scientifique et des Bureaux de l'UAI, a été publié.

En savoir plus: https://iau.org/news/announcements/detail/ann20044/

4) Enregistrement Vidéo IAUS367 disponible en ligne

Si vous n'avez pas pu assister au Symposium 367 de l'UAI «Éducation et Patrimoine à l’Ère du Big Data en Astronomie», les enregistrements des exposés des quatre jours sont disponibles sur la page Youtube du symposium.

Regardez ici: https://www.youtube.com/channel/UCrDZ4rKiYSzGc7ZfN9_OcCA/featured

5) Nouvelles de NOC: Enregistrement de la Réunion des Porteurs de Télescopes SSVI Disponible

L'enregistrement de la Réunion des Porteurs de Télescopes SSVI, organisée par notre NOC tunisien Mayssa El Yazidi, est maintenant disponible. Cette réunion a rassemblé des organisateurs et des lauréats impliqués dans le projet Telescopes for All, un partenariat entre le Bureau de l'UAI pour l'Astronomie Outreach (OAO), Sterren Schitteren Voor Iedereen (SSVI, Stars Shine for Everyone) et UNAWE.

Regardez ici: https://fb.watch/2dtaTNHHuT/

6) Nouvelles de NOC: Ressources en Espagnol pour la Conjonction de Jupiter et de Saturne

Notre NOC Espagne Amelia Gil Ortiz, ainsi qu'un certain nombre d'organisations astronomiques principalement basées en Europe, ont collecté des informations ainsi que des flux en direct du monde entier sur la conjonction de Jupiter et de Saturne le 21 décembre. Les gens peuvent partager leurs photos de la conjonction avec le public en envoyant leur photo et leur nom à Joaquin Alvaro de la société Europlanet (jalvaro@astrocuenca.es ).

En savoir plus ici: https://federacionastronomica.es/index.php/actividades-y-eventos/conjuncion-jupiter-saturno

Merci à notre Amelia Gil Ortiz d'avoir partagé cette nouvelle avec nous.

7) Globe at Night - Vidéos de Sensibilisation du Réseau de Surveillance de la Luminosité du Ciel (GaN-MN)

Nos partenaires du Globe at Night - Sky Brightness Monitoring Network (GaN-MN) ont produit une série de vidéos destinées au public pour présenter leurs travaux de surveillance de l'impact de la pollution lumineuse.

Regardez ici: https://www.youtube.com/playlist?list=PLVMMmS6vmh62g6kxcpJOgutTNfarBCKRN

8) Lancement du Journal Éducatif sur l'Astronomie (AEJ)

La Commission C1 de l'UAI a lancé l'Astronomy Education Journal (AEJ) et accueille les soumissions de manuscrits pour publication. Cette revue en ligne vise à être une plateforme de publication mondiale clé pour les chercheurs et les praticiens, dans le domaine de l'enseignement, de la recherche et des méthodes en astronomie. Les soumissions pour les sections évaluées par des pairs et non évaluées par des pairs sont actuellement acceptées.

En savoir plus ici: www.astroedjournal.org

9) Événement & Activités en Vedette et Référentiel de Ressources en Ligne - Édition COVID-19

Ressources

Technovation

Défis de conception de fusées et d'avions

Lien: https://www.curiositymachine.org/challenges/?theme=Aerospace#challenges

Constructeur de satellites

Concevoir un satellite avec un simulateur

Lien: http://satellitebuilder.org.uk/

Cours de formation EUMETSAT

Cours de formation pour les utilisateurs de données satellitaires

Lien: https://training.eumetsat.int/

Consultez la liste complète des événements et ressources en ligne ici: https://docs.google.com/document/d/1RgKVmO-JkuiWMV55syx3EwUS2-hnYcJ72Ks3HLKex2A/edit?usp=sharing

10) Bulletin d'Information de l'UAI sur l'Astronomie dans d'Autres Langues

Notre Bulletin est en cours de traduction dans les langues suivantes:

Arabe: https://stargazersbh.wixsite.com/bsac/iau

Les traductions sont faites grâce aux membres du Bahrain Stargazers Astronomy Club.

Français: https://haitiastronomie.blogspot.com/p/bulletin-dinformationde-luai-sur.html

Les traductions sont faites grâce à Rulx Narcisse de la Société Haïtienne d'Astronomie.

Galicien: http://agrupacionio.com/gl/tag/boletin-iau

Les traductions sont faites grâce à Martin Pawley de l'Agrupación Astronómica Coruñesa Ío en Espagne.

Italien: https://www.astronomiamo.it/DivulgazioneAstronomica/Bulletin-UAI/last

Les traductions sont faites grâce à Eleonora Piromalli d'AstronomiAmo en Italie.

Japonais: http://bit.ly/2xlNyCR

Les traductions sont faites grâce à Akihiko Tomita, à travers le Réseau de Traduction d'Astronomie.

Vous pouvez vous abonner au Bulletin japonais via l'Association Japonaise des Astronomes Amateurs (http://www.jaaa-astro.jp/jaaa-ml.html ) ou la Société Japonaise pour l'Education et la Vulgarisation de l'Astronomie (http://www.tenkyo.net/).

Portugais (Européen): https://drive.google.com/drive/folders/1wN1txv57CLoDbLEEwNjStBMk6CrlkTxu?usp=sharing

Les traductions sont faites grâce à Catarina Leote et João Ferreira par le biais du Groupe de Langue Portugaise du Réseau de Traduction d'Astronomie pour ces traductions.

Espagnol: http://asafile.blogspot.jp/p/blog-page_12.html

Les traductions sont faites par Emílio Zuniga de l'Association des Astronomes Amateurs de León, Nicaragua.

Si vous souhaitez traduire le Bulletin d'Information de l'UAI dans votre langue, veuillez envoyer un e-mail à public@oao.iau.org .

11) Contributions au Bulletin d'Information de l'UAI sur la Sensibilisation - dans l'attente de vous entendre en 2020

Ici, au Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation en Astronomie, nous sommes toujours à la recherche d'informations sur l'éducation astronomique et les événements de sensibilisation dans le monde. Continuez à partager vos histoires avec nous en 2020! Si vous organisez des événements de grande envergure au niveau régional ou international, offrez des emplois en astronomie ou en communication, avez des projets innovants ou des histoires inspirantes, recherchez une collaboration professionnelle-amateur en astronomie, ou avez créé des ressources pédagogiques, faites-le nous savoir en envoyant un courriel à public@oao.iau.org .

Vous pouvez nous envoyer vos suggestions jusqu'au 4 (pour le numéro 1) et jusqu'au 17 (pour le numéro 2) jour de chaque mois. Nous sommes impatients de vous entendre.