Bulletin d'Information du Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation à l'Astronomie
# 2 de mars 2021 [https://mailchi.mp/iau/iauoutreachnewsletter_2021march2 ]
Dans ce bulletin:
0) Des Rédacteurs en Chef
1) Merci pour un Excellent Mois de Reconnaissance des Femmes et des Filles en Astronomie!
2) L'Inscription à la Conférence CAP 2021 Est Ouverte
3) Dernière Chance de Soumettre au Concours d'Astrophotographie de l'IAU OAE
4) L'IAU OAE Ouvre son Premier Centre Éducatif en Italie
5) Rejoignez la Semaine Internationale du Ciel Noir (International Dark Sky Week)
6) Contribuer au Jeu de Chasse au Code Astrophysique International (International Astrophysical Code-hunting Game)
7) Microgrants JOGL en Cours pour Lutter Contre Covid-19
8) Subventions Impact Challenge de Google.org pour les Femmes et les Filles
9) Événement & Activités en Vedette et Référentiel de Ressources en Ligne
10) Bulletin d'Information du Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation à l'Astronomie dans d'autres langues
11) Contributions au Bulletin d'Information du Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation à l'Astronomie
0) Des Rédacteurs en Chef
Chers amis et collègues,
La principale célébration des Femmes et des Filles en Astronomie est terminée et nous avons inclus quelques détails sur les résultats dans ce bulletin. Merci à tous, en particulier aux Coordinateurs Nationaux de Sensibilisation (NOCs) ayant participé, pour avoir contribué à un mois spectaculaire de reconnaissance des femmes et des filles en astronomie! Alors que nous avons mis en évidence les femmes et les filles dans l'astronomie pendant ce mois, l'importance des femmes et des filles sur le terrain est continue. Nous espérons que vous continuerez à reconnaître et à soutenir leur rôle et leurs contributions à l'astronomie avec nous tout au long de l'année.
Avec beaucoup d'enthousiasme, les inscriptions à la Conférence Communiquer l'Astronomie avec le Public (Conférence CAP) ont été ouvertes. Le lien est ci-dessous. Nous espérons que vous serez nombreux à se joindre à nous pour participer à la conférence virtuelle gratuite.
Notre bureau frère, le Bureau de l'UAI pour l’Éducation de l'Astronomie, a deux informations passionnantes. Le premier est la fin prochaine de son concours d'astrophotographie. Assurez-vous d'envoyer vos photos avant le 15 avril. Deuxièmement, l'ouverture de son premier nœud en Italie avec l'Istituto Nazionale di Astrofisica (INAF). Nous tenons à féliciter notre IAU OAE pour cette merveilleuse étape dans la mise en place de leur bureau!
En plus de tout ce qui se passe dans nos bureaux, nous sommes ravis de partager avec vous une variété d'opportunités en astronomie et en communication scientifique. Une équipe de l'INAF en Italie demande des soumissions de lieux et de personnes liées à l'astronomie pour créer un jeu et la Semaine Internationale du Ciel Noir invite les gens du monde entier à sensibiliser à l'impact de la pollution lumineuse (c'est aussi en même temps que la campagne Globe at Night du mois d'avril ). Enfin, deux subventions, l'une via Just One Giant Lab et l'autre via Google, permettent de financer des projets.
En vous souhaitant le ciel le plus dégagé et une bonne santé!
Izumi Hansen et Lina Canas, au nom de l’Équipe du Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation à l'Astronomie
1) Merci pour un Excellent Mois de Reconnaissance des Femmes et des Filles en Astronomie!
Merci à tous ceux qui ont participé à la célébration d'un mois des femmes et des filles en astronomie! Grâce aux membres de la communauté et aux Coordonnateurs Nationaux de Sensibilisation de l'UAI, au moins 45 événements et projets dans plus de 10 langues dans 27 pays et régions ont eu lieu au cours du mois. Des femmes et des filles de tous âges étaient impliquées - des élèves du primaire aux adolescentes champions de l'Olympiade d'Astronomie en passant par les ingénieurs et les chercheurs de haut niveau - montrant que chaque femme a la possibilité d'accéder au ciel avec la bonne opportunité.
Pour en savoir plus: https://www.iau.org/public/women-and-girls-in-astronomy/
2) L'Inscription à la Conférence CAP 2021 Est Ouverte
L'inscription à la Conférence sur la Communication de l'Astronomie avec le Public (Conférence CAP) est maintenant ouverte. La Conférence CAP rassemble des personnes travaillant ou intéressées par la communication, l'enseignement informel et la sensibilisation de l'astronomie pour échanger des idées et des meilleures pratiques. La conférence virtuelle est gratuite pour les inscrits et se tiendra du 24 au 27 mai 2021.
En savoir plus ici: https://www.communicatingastronomy.org/cap2021/registration/
3) Dernière Chance de Soumettre au Concours d'Astrophotographie de l'IAU OAE
Le concours d'astrophotographie organisé par le Bureau d'astronomie pour l'éducation de l'UAI (UAI OAE) se clôturera le 15 avril 2021. Les participants peuvent soumettre des images dans 10 catégories pour des prix en argent. Les soumissions de photos contribueront à des ressources éducatives gratuites pour les enseignants et les apprenants du monde entier.
En savoir plus ici: https://www.haus-der-astronomie.de/oae/collaborate/astrophotography-contest
4) L'IAU OAE Ouvre son Premier Centre Éducatif en Italie
Le Bureau d’Astronomie pour l’Éducation de l’UAI (IAU OAE) a ouvert son premier nœud en Italie avec l’Istituto Nazionale di Astrofisica (INAF), le centre national italien d’astrophysique. Le Centre OAE Italie jouera un rôle régional en Méditerranée avec les communautés d’enseignement en astronomie et le réseau des Coordonnateurs Nationaux de l’Éducation en Astronomie de l’OAE à proximité. Le Centre contribuera également à renforcer l’expertise de l’OAE dans l’enseignement de l’astronomie pour les élèves du primaire.
En savoir plus ici: https://iau.org/news/announcements/detail/ann21009/
5) Rejoignez la Semaine Internationale du Ciel Noir (International Dark Sky Week)
La Semaine Internationale du Ciel Noir (International Dark Sky Week) se tiendra du 5 au 12 avril 2021. La semaine est organisée par l'International Dark-Sky Association, une organisation leader dans la lutte contre la pollution lumineuse. La semaine vise à sensibiliser à la pollution lumineuse, à ses conséquences négatives et à ses solutions. La semaine célèbre également la nuit. Les gens du monde entier sont invités à participer à des événements pour en savoir plus sur la pollution lumineuse.
En savoir plus ici: www.darksky.org
Le Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation à l'Astronomie est un partenaire de sensibilisation pour la Semaine Internationale du Ciel Noir.
6) Contribuer au Jeu de Chasse au Code Astrophysique International (International Astrophysical Code-hunting Game)
Le Groupe d’Éducation Innovante de l'Istituto Nazionale di Astrofisica (INAF) en Italie sollicite des contributions pour un jeu international de chasse de codes en ligne tournant à travers des lieux d'astronomie du monde entier. Les contributions d'endroits du passé, présent et futur dans votre pays qui sont pertinentes pour l'astronomie, ainsi que d' astronomes célèbres de l'histoire et du passé récent, sont les bienvenues. Le jeu est organisé à l'occasion de la Semaine Européenne du Code et de la Nuit des Chercheurs Européens plus tard cette année. Soumettez vos suggestions avant le 16 avril 2021.
Soumettez ici: https://tinyurl.com/online-code-hunting-game
Merci à Maura Sandri et Claudia Mignone pour le partage de cette nouvelle.
7) Microgrants JOGL en Cours pour Lutter Contre Covid-19
Just One Giant Lab (JOGL) fournit des microgrants jusqu'à 4000 € pour des projets open source s'attaquant à Covid-19. Des subventions sont régulièrement accordées depuis avril 2020 et la prochaine date limite est le 24 mars 2021. JOGL est une organisation à but non lucratif dont le siège est à Paris, en France. Il vise à «catalyser la création collective de connaissances et de solutions pour résoudre les défis les plus urgents de l'humanité». L'application est simple et ouverte à tous ceux qui ont un projet open source traitant de la pandémie actuelle.
En savoir plus ici: https://app.jogl.io/program/opencovid19
Merci à Pedro Russo d'avoir partagé cette nouvelle avec nous.
8) Subventions Impact Challenge de Google.org pour les Femmes et les Filles
Le Google.org Impact Challenge offre des subventions entre 300 000 et 2 millions de dollars à certains types d'organisations pour créer des voies vers la prospérité pour les femmes et les filles. Le Google.org Impact Challenge est un programme mondial de subventions visant à donner aux femmes et aux filles les moyens de progresser dans l'économie. Les candidatures se terminent à 23 h 59 GMT le 9 avril 2021.
En savoir plus ici: https://impactchallenge.withgoogle.com/womenandgirls2021
Merci à Ramasamy Venugopal d'avoir partagé cette actualité avec nous.
9) Événement & Activités en Vedette et Référentiel de Ressources en Ligne
a) 6ème Atelier de la Société Astronomique d'Afrique de l'Est
Lieu: Virtuel et à Dodoma, Tanzanie
Date: 15-22 mai 2021
Site Web https://www.emiratesmarsmission.ae/
b) Conférence Virtuelle sur la Communication de l'Astronomie au Public (CAP)
Emplacement: virtuel
Date: 24-27 mai 2021
Site Web https://www.communicatingastronomy.org/cap2021/
c) Communication Publique de Science et Technologie (PCST) 2020 + 1
Emplacement: virtuel
Date: 24-27 mai 2021
Site Web: https://www.abdn.ac.uk/events/conferences/pcst/
d) Réunion Annuelle de la Société Européenne d'Astronomie
Emplacement: virtuel
Date: 28 juin - 2 juillet 2021
Site Web: https://eas.unige.ch/EAS_meeting/
e) 238e Réunion de l'American Astronomical Society
Emplacement: virtuel
Dates: 7-9 juillet 2021
Site Web: https://aas.org/meetings/aas238
f) Communiquer sur l'Avenir: Faire Participer le Public aux Sciences Fondamentales
Emplacement: virtuel
Date: 27-28 juillet 2021
Site Web: https://scipep.org/conference/
Trouvez des ressources gratuites pour la sensibilisation à l'astronomie en ligne ici: https://docs.google.com/document/d/1RgKVmO-JkuiWMV55syx3EwUS2-hnYcJ72Ks3HLKex2A/edit?usp=sharing
10) Bulletin d'Information du Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation à l'Astronomie dans d'autres langues
Notre bulletin est en cours de traduction dans les langues suivantes:
Arabe: https://stargazersbh.wixsite.com/bsac/iau
Les traductions sont faites grâce aux membres du Bahrain Stargazers Astronomy Club.
Français: https://haitiastronomie.blogspot.com/p/bulletin-dinformationde-luai-sur.html
Les traductions sont faites grâce à Rulx Narcisse de la Société Haïtienne d'Astronomique.
Galicien: http://agrupacionio.com/gl/tag/boletin-iau
Les traductions sont faites grâce à Martin Pawley de l'Agrupación Astronómica Coruñesa Ío en Espagne.
Italien: https://www.astronomiamo.it/DivulgazioneAstronomica/Newsletter-UAI/last
Les traductions à la newsletter Eleonora Piromalli d'AstronomiAmo en Italie.
Japonais: http://bit.ly/2xlNyCR
Les traductions sont faites grâce à Akihiko Tomita, à travers le Réseau de Traduction d'Astronomie.
Vous pouvez vous abonner au bulletin japonaise via l'Association japonaise des astronomes amateurs (http://www.jaaa-astro.jp/jaaa-ml.html ) ou la Société Japonaise pour l’Éducation et la Vulgarisation de l'Astronomie (http://www.tenkyo.rapporter/).
Portugais (européen): https://drive.google.com/drive/folders/1wN1txv57CLoDbLEEwNjStBMk6CrlkTxu?usp=sharing
Les traductions sont faites grâce à Catarina Leote et João Ferreira à travers le Groupe de Langue Portugaise du Réseau de Traduction d'Astronomie.
Espagnol: http://asafile.blogspot.jp/p/blog-page_12.html
Les traductions sont faites grâce à Emílio Zuniga de l'Association des astronomes amateurs de León, au Nicaragua.
Si vous souhaitez traduire le bulletin d'information du Bureau de l'UAI pour l'astronomie dans votre langue, veuillez envoyer un e-mail à public@oao.iau.org.
11) Contributions au Bulletin d'Information du Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation à l'Astronomie
Nous cherchons toujours à inclure des nouvelles sur la sensibilisation de l'astronomie du monde entier dans le prochain Bulletin d'Information du Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation à l'Astronomie. Si vous avez un événement astronomique, un emploi, une opportunité, une ressource éducative ou toute autre chose qui pourrait intéresser la communauté de sensibilisation à l'astronomie, envoyez-nous un e-mail à public@oao.iau.org avec plus d'informations.
Vous pouvez nous envoyer vos suggestions jusqu'au 4 pour le numéro 1 et le 17 pour le numéro 2 de chaque mois. Nous sommes impatients de vous entendre!
Commentaires
Enregistrer un commentaire