Bulletin IAU OAO #1 de juillet 2021
#1 de juillet 2021
https://mailchi.mp/iau/iauoutreachnewsletter_2021july1
Dans ce bulletin :
0) De la Rédaction
1) Les Enregistrements de la Conférence Virtuelle CAP 2021 Sont Maintenant Disponibles
2) Atelier Ciels Sombres et Silencieux pour la Science et la Société
3) NOC News : Atelier sur l'Astronomie Nautique au Sri Lanka
4) Projet de Science Citoyenne pour Trouver des Galaxies « Méduses »
5) Concours de Photos Encore une Fois sur la Lune !
6) Concours d'Astrophotographie IDA « Capturez la Nuit »
7) Blog d'Astronomie Merveilleux
8) Projet "Un Ciel, une Carte Postale" avec AWB
9) Activités & Événement en Vedette et Référentiel de Ressources en Ligne
10) Bulletin d'Information du Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation à l'Astronomie dans d'Autres Langues
11) Contributions au Bulletin de l'UAI pour la Sensibilisation
0) De la Rédaction
Chers amis et collègues,
Vous remarquerez peut-être ce que nous sommes ; cela devient une saison très chargée de sensibilisation à l'astronomie. Et dans ce bulletin, nous ne vous donnons qu'un tout petit peu de ce qui se passe dans le monde !
Tout d'abord, il y a quelques mises à jour des réunions liées à l'UAI. Les enregistrements de la première Conférence virtuelle Communicating Astronomy with the Public (CAP Conference) sont maintenant disponibles en ligne. Le thème de cette année était « Communiquer l'Astronomie avec le Public à l'Ere des Rrises Mondiales », vous trouverez donc de nombreuses conférences (et inspiration) pertinentes à cette ère de pandémie actuelle. Deuxièmement, le deuxième atelier Dark and Quiet Skies for Science and Society a été annoncé, et vous pouvez trouver plus d'informations ci-dessous.
Nous soulignons également un nouvel atelier de notre NOC et de notre NOC élu au Sri Lanka, qui a relié les étudiants du Sri Lanka au patrimoine culturel de l'astronomie nautique entre le pays insulaire et les Pays-Bas.
Également dans ce bulletin, deux concours de photos acceptant des entrées gratuites, dont un avec nos partenaires On the Moon Again! pour leur événement du 16 au 18 juillet 2021. Ces concours photo s'adressent à toute personne possédant un appareil photo, veuillez donc vérifier ci-dessous comment participer.
Enfin, dans ce bulletin se trouvent deux projets et une ressource pour les passionnés d'astronomie. Le premier projet invite des scientifiques citoyens à trouver des galaxies « méduses » et l'autre permet aux gens d'explorer le lien entre l'astronomie et l'art à travers des cartes postales. La ressource est un blog bilingue sur l'astronomie et l'art.
Il est parfois difficile de tout présenter dans ce bulletin, alors veuillez consulter notre Facebook ou Twitter si vous avez ces comptes de réseaux sociaux pour connaître tous les événements que nous ne pouvons pas partager dans ce bulletin.
Je vous souhaite un ciel des plus dégagés et une bonne santé !
Izumi Hansen, au nom de l’Équipe u Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation à l'Astronomie
1) Les Enregistrements de la Conférence Virtuelle CAP 2021 Sont Maintenant Disponibles
Les vidéos des allocutions, des conférences plénières et d'autres programmes de la Conférence Virtuelle CAP 2021 sont maintenant disponibles en ligne. Cette dernière version de la Conférence Communiquer l'Astronomie avec le Public (conférence CAP) a réuni des communicateurs en astronomie du monde entier sous le thème « Communiquer l'Astronomie avec le Public à l’Ère des Crises Mondiales ».
Une liste des conférences et des liens vidéo correspondants : https://www.communicatingastronomy.org/cap2021-videos/
Enregistrements sur la chaîne Youtube du CAP : https://www.youtube.com/IAUCAP
2) Atelier Ciels Sombres et Silencieux pour la Science et la Société
L'Union Astronomique Internationale (UAI) collabore à nouveau avec le Bureau des Affaires Spatiales des Nations Unies (UNOOSA) et l'Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC) pour l'atelier Dark and Quiet Skies for Science and Society. La réunion gratuite se tiendra du 3 au 7 octobre 2021 en ligne et à La Palma, en Espagne. Les résumés doivent être soumis avant le 15 juillet 2021.
En savoir plus ici : https://iau.org/news/announcements/detail/ann21043/
3) NOC News : Atelier sur l'Astronomie Nautique au Sri Lanka
Le NOC du Sri Lanka Thilina Heenatigala et le NOC élu du Sri Lanka Dhanushka Subath Amaradasa ont organisé un atelier en ligne sur l'astronomie nautique plus tôt cette année avec des écoliers du Sri Lanka. L'atelier a récemment été reconnu par The Netherlands Online Cultural Challenge 2020.
En savoir plus ici : https://www.universiteitleiden.nl/en/news/2021/07/bridging-sri-lanka-and-the-netherlands-through-astronomy
Merci à Thilina Heenatigala d'avoir partagé cette nouvelle !
4) Projet de Science Citoyenne pour Trouver des Galaxies « Méduses »
Le public est invité à se joindre aux chercheurs de l'Institut Max Planck d'Astronomie pour identifier les galaxies « méduses » dans des simulations afin d'aider les chercheurs à mieux comprendre comment les galaxies se forment. Le projet est disponible en anglais, allemand et hébreu.
En savoir plus ici : http://www.mpia.de/5697481/news_publication_16946467_transferred
5) Concours de Photos Encore une Fois sur la Lune !
Sur la Lune Encore ! organise un concours photo pour l'événement mondial d'observation du 16 au 18 juillet 2021. Les personnes qui souhaitent participer peuvent prendre une photo de la Lune pendant l'événement et publier la photo en ligne pour des prix, y compris un télescope de Telescope for All partners Sterren Schitteren Voor Iedereen (Les Étoiles Brillent pour Tout le Monde).
En savoir plus ici : https://www.onthemoonagain.org/contest
6) Concours d'Astrophotographie IDA « Capturez la Nuit »
L'International Dark-Sky Association (IDA) accueille les candidatures à son concours d'astrophotographie « Capture the Night». Les photos peuvent être soumises gratuitement jusqu'au 23 juillet 2021.
En savoir plus ici : https://www.darksky.org/capturethedark/
7) Blog d'Astronomie Merveilleux
Wondrous Astronomy est un blog bilingue sur des sujets d'astronomie pour les adultes et les écoliers. Les messages sont disponibles en marathi et en anglais.
En savoir plus ici : http://simplifiedastronomy.blogspot.com/
Merci à Sonal Thorve pour le partage de cette nouvelle !
8) Projet "Un Ciel, une Carte Postale" avec AWB
Astronomes Sans Frontières (AWB) demande aux gens du monde entier d'envoyer une carte postale de leur art du ciel. Le projet vise à rassembler toutes les personnes, à travers toutes les frontières, qui ont fait face à l'isolement et au manque de contact au cours de cette dernière année. Les candidatures seront acceptées jusqu'au 31 août 2021.
En savoir plus ici : https://my.astronomerswithoutborders.org/programs/astroarts/new-page
9) Activités & Événement en Vedette et Référentiel de Ressources en Ligne
a) Symposium d’Été 2021 de la Société d'Astronomie du Pacifique
Lieu : Virtuel
Date : 23-27 juillet 2021
Site Web : https://astrosociety.org/get-involved/events/asp2021-summer-symposium/
b) Communiquer l'Avenir : Impliquer le Public dans les Sciences Fondamentales
Lieu : Virtuel
Date : 27-28 juillet 2021
Site Web : https://scipep.org/conference/
c) Atelier II Ciels Sombres et Silencieux pour la Science et la Société
Lieu : Virtuel / La Palma, Îles Canaries, Espagne
Date : 3-7 octobre 2021
Site Web : http://research.iac.es/congreso/quietdarksky2021/pages/home.php
d) Atelier Shaw-IAU sur l'Astronomie pour l’Éducation
Lieu : Virtuel
Date : 12-15 octobre 2021
Site Web : https://astro4edu.org/siw2021/
Trouvez des ressources gratuites pour la sensibilisation à l'astronomie en ligne ici : https://docs.google.com/document/d/1RgKVmO-JkuiWMV55syx3EwUS2-hnYcJ72Ks3HLKex2A/edit?usp=sharing
10) Bulletin d'Information du Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation à l'Astronomie dans d'Autres Langues
Notre bulletin est en cours de traduction dans les langues suivantes:
Arabe: https://stargazersbh.wixsite.com/bsac/iau
Les traductions sont faites grâce aux membres du Bahrain Stargazers Astronomy Club.
Français: https://haitiastronomie.blogspot.com/p/bulletin-dinformationde-luai-sur.html
Les traductions sont faites grâce à Rulx Narcisse de la Société Haïtienne d'Astronomie.
Galicien: http://agrupacionio.com/gl/tag/boletin-iau
Les traductions sont faites grâce à Martin Pawley de l'Agrupación Astronómica Coruñesa Ío en Espagne.
Italien: https://www.astronomiamo.it/DivulgazioneAstronomica/Newsletter-UAI/last
Les traductions sont faites grâce à Eleonora Piromalli d'AstronomiAmo en Italie.
Japonais: http://bit.ly/2xlNyCR
Les traductions sont faites grâce à Akihiko Tomita, à travers le Réseau de Traduction d'astronomie.
Vous pouvez vous abonner à la newsletter japonaise via l'Association japonaise des astronomes amateurs (http://www.jaaa-astro.jp/jaaa-ml.html) ou la Société japonaise pour l'éducation et la vulgarisation de l'astronomie (http://www.tenkyo.rapporter/).
Portugais (européen): https://drive.google.com/drive/folders/1wN1txv57CLoDbLEEwNjStBMk6CrlkTxu?usp=sharing
Les traductions sont faites grâce à Catarina Leote et João Ferreira à travers le Groupe de Langue Portugaise du Réseau de Traduction d'Astronomie.
Espagnol: http://asafile.blogspot.jp/p/blog-page_12.html
Les traductions sont faites grâce à Emílio Zuniga de l'Association des Astronomes Amateurs de León, au Nicaragua.
Si vous souhaitez traduire le Bulletin d'Information du Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation à l'Astronomie dans votre langue, veuillez envoyer un e-mail à public@oao.iau.org.
11) Contributions au Bulletin de l'UAI pour la Sensibilisation
Nous cherchons toujours à inclure des nouvelles sur la sensibilisation à l'astronomie du monde entier dans le prochain Bulletin d'Information du Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation à l'Astronomie. Si vous avez un événement astronomique, un emploi, une opportunité, une ressource éducative ou toute autre chose qui pourrait intéresser la communauté de sensibilisation à l'astronomie, envoyez-nous un e-mail à public@oao.iau.org avec plus d'informations.
Vous pouvez nous envoyer vos suggestions jusqu'au 4 pour le numéro 1 et le 17 pour le numéro 2 de chaque mois. Nous sommes impatients de vous entendre!
Commentaires
Enregistrer un commentaire