Bulletin d'Information du Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation à l'Astronomie
Dans ce bulletin :
0) De la Rédaction
Lettre de l'Editeur
1) Message de l'UAI sur la Communauté Scientifique en Afghanistan
2) Réservez les Dates pour Célébrer 100 Heures d'Astronomie Autour du Globe
3) Les Sociétés Astronomiques du Népal et de Brunei Signent un Accord pour Officialiser un Partenariat de 15 ans
4) Nouvelles des NOCs : Bulgarie, Irak, Palestine, Sri Lanka
5) Enquête du Réseau Night Sky sur la Communauté d'Astronomie Amateur
6) Les Gagnants du Capture Dark 2021
7) International Observe the Moon Night 2021
8) STEM XR : Atelier Collaboratif Interdisciplinaire sur la Communication Scientifique dans les Mondes Virtuels
9) Activités en Vedette, Événement et Référentiel de Ressources en Ligne
10) Bulletin d'Information du Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation à l'Astronomie dans d'Autres Langues
11) Contribuer au Bulletin d'Information du Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation à l'Astronomie
0) De la Rédaction
Chers amis et collègues,
Nous venons de terminer les Réunions d'Affaires de l'Assemblée Générale de l'UAI 2021, cette année, en raison de la pandémie, entièrement virtuelles. Vous pouvez voir toutes les principales sessions disponibles sur YouTube, y compris les sessions de pré-réunion "L'UAI AUJOURD'HUI" où vous pouvez trouver un aperçu des activités clés dans lesquelles l'UAI a été impliquée au cours de la dernière période triennale et des conférences du lauréat du prix Nobel Andrea Ghez, Le lauréat du prix Gruber, Volker Springel, entre autres.
Du 1er au 4 octobre, nous célébrerons les 100 Heures d'Astronomie. Pour cette édition sous le thème "Ensemble Sous un Même Ciel", nous souhaitons mettre en avant les 10 télescopes offerts en partenariat avec Stars Shine for Everyone/Leiden University. Les 100 premières activités inscrites sur notre calendrier de sensibilisation de l'UAI recevront des cadeaux OAO, y compris les éditions imprimées CAPjournal. Alors préparez-vous à l'avance et participez aux célébrations des 100 Heures d'Astronomie à travers le monde !
Dans ce numéro, nous souhaitons souligner l'accord que nos NOCs du Népal et du Brunei ont signé pour un partenariat et un soutien continus entre leurs institutions ; nous vous invitons à vous inspirer des nombreuses activités menées par notre communauté NOC et vous encourageons à participer à l'enquête du Night Sky Network auprès de la communauté des amateurs d'astronomie.
Enfin, un mot d'appréciation à nos traducteurs et à leur immense dévouement à rendre notre bulletin plus accessible à leurs communautés en la traduisant en japonais, galicien, portugais, arabe, français et italien. Merci beaucoup.
Je vous souhaite un ciel des plus dégagés et une bonne santé !
Lina Canas, au nom de l'Equipe du Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation à l'Astronomie
1) Message de l'UAI sur la Communauté Scientifique en Afghanistan
L'Union Astronomique Internationale (UAI) est profondément préoccupée par les événements actuels en Afghanistan et craint des conséquences négatives pour sa communauté scientifique, notamment l'accès continu des femmes à la science et l'accès à l'éducation pour les filles. Déclenchée par la situation potentiellement mortelle dans laquelle se trouvent nos collègues, l'UAI souhaite encourager ses membres et Membres Nationaux à dénoncer publiquement toute action mettant en danger ou menaçant leur bien-être et à poursuivre toute action de protection de nos collègues dans le besoin. L'UAI encourage également fortement nos membres nationaux et autres collègues à aider dans la mesure du possible en cette période difficile pour l'Afghanistan.
En savoir plus : https://www.iau.org/news/announcements/detail/ann21044/
2) Réservez les Dates pour Célébrer 100 Heures d'Astronomie Autour du Globe
Du 1er au 4 octobre 2021, le Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation à l'Astronomie poursuivra l'héritage de la célébration des 100 Heures d'Astronomie. L'événement de cette année aura pour thème « Ensemble Sous un Même Ciel » en s'inspirant de la façon dont notre communauté s'est réunie à une époque où le contact physique n'était pas - et dans de nombreux endroits n'est toujours pas - possible. Nous vous encourageons à organiser ou à participer à des événements au cours de ces 100 heures car il existe de nombreuses possibilités créatives d'activités pendant 100 heures d'astronomie ! Soyez en sécurité, soyez inclusif et partagez votre événement dans notre calendrier des événements de sensibilisation mondiale de l'UAI !
Lire la suite : https://www.iau.org/public/oao/100-hours-of-astronomy/
3) Les Sociétés Astronomiques du Népal et de Brunei Signent un Accord pour Officialiser un Partenariat de 15 ans
La Société d'Astronomie du Brunei Darussalam (PABD) et la Société d'Astronomie du Népal (NASO) ont signé un accord pour faire connaître et mettre en œuvre en collaborant quatre domaines clés dans le domaine de l'astronomie : (i) mettre en œuvre des projets de science citoyenne axés sur les données tels que le programme de recherche d'astéroïdes, etc. ; (ii) établir des réseaux de communication coordonnés dans les deux pays ; (iii) faciliter les activités de collecte de fonds pour soutenir la mise en œuvre des projets ; et (iv) soutenir le développement de l'astronomie dans les deux pays dans d'autres domaines d'intérêt mutuel tels que l'astronomie culturelle. Les deux communautés souhaitent apprendre l'astronomie l'une de l'autre et créer des liens durables.
Lire la suite:
Nous tenons à remercier nos NOCs du Brunei et du Népal, Hazarry Hj Ali Ahmad et Suresh Bhattarai pour avoir partagé la nouvelle.
4) Nouvelles des NOCs : Bulgarie, Irak, Palestine, Sri Lanka
a) Des nouvelles de Palestine
En juillet et août, notre NOC pour la Palestine et la Société Palestinienne d'Astronomie ont mené plusieurs initiatives de sensibilisation à Bethléem, Hébron, Ramallah et Jérusalem. Les activités consistaient en des soirées astronomiques, des cours de formation et des camps pour surveiller la pluie de météores des Perséides. Les événements ont rassemblé plus de 600 participants de tous les groupes d'âge.
Nous tenons à remercier notre NOC pour la Palestine, Dawoud Tarawa pour avoir partagé la nouvelle.
b) Des nouvelles d'Irak
Un camp astronomique a eu lieu dans l'ancienne ville d'Ur, dans le gouvernorat de Dhi Qar, dans le sud de l'Irak, à l'occasion de la pluie de météores des Perséides. Ce camp a été suivi par un certain nombre d'équipes d'astronomie amateurs avec des conférences sur l'histoire de l'astronomie à Ur.
Nous tenons à remercier notre NOC pour l'Irak, Ali Jaber Al-Edhari pour avoir partagé la nouvelle.
c) Nouvelles du Sri Lanka
Le NOC du Sri Lanka a contribué à la traduction d'une bande dessinée intitulée « Adas Adventures in Science » dans leurs langues locales, le cinghalais et le tamoul. L'équipe tient à remercier Bahthiya Senavirathne et Fathima Nafla pour l'aide apportée à la traduction du livre et à Edward Gomez, Laura Sorvala et Alice Hopkinson pour leur avoir donné l'opportunité de contribuer à ce projet.
Le livre est un partenariat entre les arts et la science qui peut inspirer les enfants à propos de la science et leur permettre de faire de la science : https://www.adacomic.uk/comics/
Nous tenons à remercier notre NOC pour le Sri Lanka, Dhanuska Subath Amaradasa, pour avoir partagé la nouvelle.
d) Nouvelles de Bulgarie
Le 26 juillet, trente-deux étudiants ont eu l'occasion unique de poser des questions directement aux astronautes à bord de la Station spatiale internationale. La connexion vidéo historique a été le point culminant d'un événement d'une journée composé d'ateliers et de conférences sur les STEM pour enfants et adultes, y compris la participation du premier astronaute bulgare Georgi Ivanov. La conversation avec les astronautes a été diffusée en direct :
https://www.youtube.com/watch?v=RHTNEh4kaF4&t=2850s
Nous tenons à remercier notre NOC pour la Bulgarie, Lyuba Slavcheva-Mihova pour avoir partagé la nouvelle.
5) Enquête du Réseau Night Sky sur la Communauté d'Astronomie Amateur
Tous les 5 à 10 ans, le Night Sky Network publie une enquête auprès de la communauté des amateurs d'astronomie, examinant spécifiquement comment notre communauté engage le public, mais couvrant également des sujets tels que les intérêts, où ils obtiennent leurs informations et comment les clubs s'organisent.
Remplissez le formulaire : https://www.surveymonkey.com/r/GSMBFT9
Et partagez vos expériences en astronomie amateur, y compris les changements de club, les besoins de sensibilisation et vos domaines d'intérêt.
Nous tenons à remercier Vivian White pour avoir partagé la nouvelle.
6) Les Gagnants du Capture Dark 2021
La photographie est l'un des outils les plus puissants de la défense du ciel étoilé. L'International Dark-Sky Association (IDA) a récemment organisé le deuxième concours annuel de photographie Capture the Dark, recevant 1 122 candidatures de 66 pays. Les photos récompensées ont été reconnues par leurs compétences techniques, leur composition, leur lien avec le thème de la catégorie et leur facteur « wow ».
Lire la suite:
https://www.darksky.org/2021-capture-the-dark-winners/
7) International Observe the Moon Night 2021
Le 16 octobre, tout le monde sur Terre est invité à en apprendre davantage sur la science et l'exploration lunaires, à participer à des observations célestes et à honorer les liens culturels et personnels avec la Lune. Assistez ou organisez un événement virtuel ou en personne, ou participez où que vous soyez en tant qu'observateur individuel. L'inscription est maintenant ouverte.
Lire la suite : https://moon.nasa.gov/observe-the-moon-night/
8) STEM XR : Atelier Collaboratif Interdisciplinaire sur la Communication Scientifique dans les Mondes Virtuels
STEM XR est un atelier collaboratif gratuit et entièrement virtuel (1er octobre 2021 au 1er janvier 2022) parrainé par l'American Astronomical Society dans lequel nous rassemblons des équipes interdisciplinaires de professionnels de la vulgarisation scientifique, de la technologie et des mondes créatifs pour explorer des moyens nouveaux et expérimentaux de communication scientifique. dans les mondes virtuels.
Inscrivez-vous ici : https://stemxr.org
Nous tenons à remercier Alexander Kaurov pour avoir partagé la nouvelle.
9) Activités en Vedette, Événement et Référentiel de Ressources en Ligne
a) STEM XR : Atelier Collaboratif Interdisciplinaire sur la Communication Scientifique dans les Mondes Virtuels
Lieu : Virtuel
Date : 1er octobre 2021 - 1er janvier 2022
Site Web : https://stemxr.org
b) Atelier II Ciels Sombres et Silencieux pour la Science et la Société
Lieu : Virtuel / La Palma, Îles Canaries, Espagne
Date : 3-7 octobre 2021
Site Web : http://research.iac.es/congreso/quietdarksky2021/pages/home.php
c) Atelier Shaw-IAU sur l'Astronomie pour l'Education
Lieu : Virtuel
Date : 12-15 octobre 2021
Site Web : https://astro4edu.org/siw2021/
Trouvez des ressources gratuites pour la sensibilisation à l'astronomie en ligne ici : https://docs.google.com/document/d/1RgKVmO-JkuiWMV55syx3EwUS2-hnYcJ72Ks3HLKex2A/edit?usp=sharing
10) Bulletin d'Information du Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation à l'Astronomie dans d'Autres Langues
Notre bulletin est en cours de traduction dans les langues suivantes:
Arabe: https://stargazersbh.wixsite.com/bsac/iau
Les traductions sont faites grâce aux membres du Bahrain Stargazers Astronomy Club.
Français: https://haitiastronomie.blogspot.com/p/bulletin-dinformationde-luai-sur.html
Les traductions sont faites grâce à Rulx Narcisse de la Société Haïtienne d'Astronomie.
Galicien: http://agrupacionio.com/gl/tag/boletin-iau
Les traductions sont faites grâce à Martin Pawley de l'Agrupación Astronómica Coruñesa Ío en Espagne.
Italien: https://www.astronomiamo.it/DivulgazioneAstronomica/Newsletter-UAI/last
Les traductions sont faites grâce à Eleonora Piromalli d'AstronomiAmo en Italie.
Japonais: https://bit.ly/36XeKZr
Les traductions sont faites grâce à Akihiko Tomita, à travers le Réseau de Traduction d'astronomie.
Vous pouvez vous abonner à la bulletin japonaise via l'Association japonaise des astronomes amateurs (http://www.jaaa-astro.jp/jaaa-ml.html) ou la Société japonaise pour l'éducation et la vulgarisation de l'astronomie (http://www.tenkyo.rapporter/).
Portugais (européen): https://drive.google.com/drive/folders/1wN1txv57CLoDbLEEwNjStBMk6CrlkTxu?usp=sharing
Les traductions sont faites grâce à Catarina Leote et João Ferreira à travers le Groupe de Langue Portugaise du Réseau de Traduction d'Astronomie.
Espagnol: http://asafile.blogspot.jp/p/blog-page_12.html
Les traductions sont faites grâce à Emílio Zuniga de l'Association des Astronomes Amateurs de León, au Nicaragua.
Si vous souhaitez traduire le Bulletin d'Information du Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation à l'Astronomie dans votre langue, veuillez envoyer un e-mail à public@oao.iau.org.
11) Contribuer au Bulletin d'Information du Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation à l'Astronomie
Nous cherchons toujours à inclure des nouvelles sur la sensibilisation à l'astronomie du monde entier dans le prochain Bulletin d'Information du Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation à l'Astronomie. Si vous avez un événement astronomique, un emploi, une opportunité, une ressource éducative ou toute autre chose qui pourrait intéresser la communauté de sensibilisation à l'astronomie, envoyez-nous un e-mail à public@oao.iau.org avec plus d'informations.
Vous pouvez nous envoyer vos suggestions jusqu'au 4 pour le numéro 1 et le 17 pour le numéro 2 de chaque mois. Nous sommes impatients de vous entendre!
Commentaires
Enregistrer un commentaire