Règles de nommage
Traduit de : https://www.nameexoworlds.iau.org/2022naming-rules
Règles de nommage
Si vous êtes curieux de connaître le processus normal de dénomination des corps célestes, veuillez consulter la page Web de l'UAI dédiée exclusivement à ce sujet. Les règles suivantes s'appliquent spécifiquement à l'édition NameExoWorlds 2022 :
- Les noms proposés doivent être des choses ou des lieux d'importance culturelle, historique ou géographique de longue date, dignes d'être attribués à un objet céleste.
- Bien que cela ne soit pas nécessaire, les noms proposés peuvent provenir de thèmes liés au ciel et à l'astronomie, liés d'une manière ou d'une autre à la constellation ou à l'astérisme dans lequel se trouve le système exoplanétaire, ou liés aux propriétés de l'exoplanète et de son étoile elles-mêmes.
-Deux (2) noms devraient être proposés - un (1) pour l'exoplanète et un (1) pour l'étoile autour de laquelle elle orbite.
- Noms autochtones : En reconnaissance de la Décennie des Nations Unies pour les langues autochtones (2022 - 2032)., les locuteurs de langues autochtones sont encouragés à proposer des noms tirés de ces langues. Si l'un des noms proposés provient d'une langue autochtone, alors (1) l'équipe qui propose le nom doit être dirigée par et impliquer un ou plusieurs membres de la communauté autochtone, (2) l'équipe doit annexer le consentement à utiliser la langue autochtone par le(s) représentant(s) du groupe autochtone impliqué(s) dans le projet devrait ;
- Thème de nommage : Les couples de noms proposés - pour l'exoplanète & son étoile - doivent suivre un thème de nommage commun. Le thème de dénomination décrivant comment les noms sont liés d'une manière logique doit être résumé en une phrase ou deux et être suffisamment large pour que des noms supplémentaires liés au thème puissent être utilisés pour nommer des objets supplémentaires dans ce système à l'avenir. Par exemple, la campagne IAU NameExoWorlds 2019 a adopté les noms Ceibo et Ibirapitá pour l'étoile HD 63454 et son exoplanète HD 63454b, respectivement, le thème du système étant "espèces d'arbres d'importance culturelle originaires d'Uruguay".
- Description & Présentation : Les proposants sont encouragés à faire une présentation dans leur propre langue (vidéo de 3 min maximum), accompagnée d'une description écrite en anglais (1 Page, A4, Arial, 10, double interligne avec un maximum de 300 mots).
- Format : les noms proposés doivent être fournis en alphabet latin et commencer par une lettre majuscule (conformément au manuel de style de l'UAI https://www.iau.org/static/publications/stylemanual1989.pdf). Si le nom d'origine contient des signes diacritiques ou provient d'une langue utilisant un autre alphabet ou système d'écriture, ces noms doivent être fournis en Unicode UTF-8 dans la mesure du possible.
De plus, les types de noms proposés suivants doivent être exclus de cette campagne de nommage :
- Les noms de personnes réelles, vivantes ou décédées, ou de choses ou de lieux portant entièrement ou partiellement le nom de personnes, doivent être exclus.
- Les noms déjà utilisés (ou plutôt "en usage") pour des objets célestes spécifiques (adoptés par l'UAI ou non) dans une langue donnée, sont à exclure (par exemple, le nom Wergaia pour Gacrux est Bunya).
- Les noms artificiels (nouveaux, inventés) et les valises (mélanges de parties de plusieurs mots) sont exclus. Exception : les noms à plusieurs mots peuvent être combinés dans certains cas (par exemple, "Lionrock" a été adopté pour HD 212771 dans NameExoWorlds 2019, du nom du "Lion Rock" à Hong Kong).
- Les noms principalement connus en tant que marques ou protégés par des revendications de propriété intellectuelle, ou à caractère purement ou principalement commercial, sont exclus.
- Les noms de choses principalement connues pour des activités politiques, militaires ou religieuses sont exclus. Par exemple : nations, états, batailles, lieux de culte, etc.
- Les noms qui incluent des chiffres ou des signes de ponctuation (sauf si cela est culturellement approprié) sont exclus.
- Les noms des organisations liées à la sélection sont exclus.
- Les noms d'animaux de compagnie sont exclus.
- Les acronymes sont exclus.
Les noms publics sélectionnés seront reconnus par l'UAI comme les noms publics appropriés.
Il est entendu que les noms publics sélectionnés ne remplaceront pas les désignations alphanumériques scientifiques.
Les noms proposés seront publiés en tant que tels, avec le crédit dû à ceux qui les ont proposés.
Ce nom public peut être utilisé internationalement avec ou à la place de la désignation scientifique, de manière permanente et sans restriction.
Commentaires
Enregistrer un commentaire