RÉSUME DES RÈGLES

NameExoworlds Haiti: pour nommer une étoile et son exoplanète avec un nom provenant de la culture ou de l'histoire d'Haiti
[IAI100 NameExoWorlds]|[ExoWorlds Haiti Home]|[Qu'est-ce que c'est?]|[Règle de nommage]|
[FAQ Français]|[FAQ Créole]|[Phase 1]|[Phase 2]|[Stratégie]|[Comité National]|[Supportez-nous]|[Confidentialité]|[FACEBOOK]|[HD 1502]}[Référence]
Règles en français. Voir original (en anglais): http://www.nameexoworlds.iau.org/

Ce qu'il faut faire

• Suggérer deux noms, un pour la planète et un pour son étoile.
• Utiliser l’une des 2 langues officielles Haïtiennes: Créole Haïtien & Français.
• Choisir des choses, des personnes ou des lieux ayant une signification culturelle, historique ou géographique de longue date, dignes d'être attribués à un objet céleste.
• Choisir des noms pour l'étoile et la planète qui suivent un thème de dénomination commun (contexte).
• S'assurer que tout autre objet du système exoplanétaire peut être nommé en utilisant ce thème de nommage.
• Fournir une brève explication (maximum de 100 mots) expliquant pourquoi vous avez choisi vos noms. (motivation)

Ce qu'il NE faut PAS faire

• Ne pas utiliser des noms qui sont offensants.
• Ne pas choisir des personnes décédées après 1918 ou toujours en vie.
• Ne pas suggérer des noms de personnes, de lieux ou d’événements principalement connus pour leurs activités politiques, militaires ou religieuses.

PRES A PROPOSER DES NOMS, CLIQUEZ SUR LE COMPTEUR:
...........................

Règ an kretol Aysyen. Gade orijinal la (an Angle) en français: http://www.nameexoworlds.iau.org/
kreyòl Aysyen
Pou bay zetwal ak planèt li non...

Men sa ou ka fè:

• Pwopoze 2 non, youn pou zetwal la, lòt la pou planèt li a.
• Itilize youn nan 2 lang ofisyèl Ayiti yo
• Chwazi bagay, moun ak zòn ki gen yon siyifikasyon kiltirèl, istorik oswa jeografik nan tan pase yo, e ki merite pou yo ta nan yon bagay nan lespas
• Pou non planèt la ak zetwal li, fòk tou 2 non sa yo ta gen rapò youn ak lòt (nan menm konteks la)
• Fò ou asire ou ke non ou bay yo pat deja itilize pou lòt zetwal ak planet deja
• Bay yon eksplikasyon poukisa se non sa yo ou chwazi

Pou bay zetwal ak planet li non...

Men sa ou pa ka fè:

• Pa itilize non ki ka ofanse moun 
• Pa itilize non moun ki vivan toujou oswa ki te mouri aprè 1918
• Pa propoze non moun, zòn oswa evenman ki gen rapò ke tout moun konnen ak politik, milite oswa relijyon

OU PRE POU PWOPOZE NON, KLIKE SOU KONTE SA: 

Au concours de dénomination d’étoiles et d’exoplanète de 2015, voici quelques-uns des noms gagnants:

• De l'Espagne, tous dans le système Mu Area: Cervantes, Quijote, Dulcinée, Rocinante, Sancho
• 
  
• Des États-Unis: Ran, AEgir et Dagon
• 
  
• De Thaïlande: Taphao et Thong
• 
  
• D'Italie: Draugr, Poltergeist et Phobetor.
• 
  
• Du Japon: Amateru, Arion, Arkas et Fortitudo
• 
  
• Pays-Bas, tous dans le système 55 Cancri: Galileo, Brahe, Lippershey, Janssen et Harriot