Règles de nomage d'ExoWorlds dans IAU100 NameExoWorlds

Règles internationales de dénomination d'Exoplanète et d’etoile Hôte (Traduite par la SHA, Version originale en anglais: http://www.nameexoworlds.iau.org/naming-rules)
NameExoworlds Haiti: pour nommer une étoile et son exoplanète avec un nom provenant de la culture ou de l'histoire d'Haiti
[IAI100 NameExoWorlds]|[ExoWorlds Haiti Home]|[Qu'est-ce que c'est?]|[Règle de nommage]|
[FAQ Français]|[FAQ Créole]|[Phase 1]|[Phase 2]|[Stratégie]|[Comité National]|[Supportez-nous]|[Confidentialité]|[FACEBOOK]

 Pour la version haïtienne (traduite par la SHA): https://haitiastronomie.blogspot.com/2019/06/reg-entenasyonal-de-deziyasyon.html

Les règles suivantes s'appliquent spécifiquement au projet IAU100 NameExoWorlds :

·         Les noms proposés doivent être des noms de choses, de personnes ou de lieux ayant une signification culturelle, historique ou géographique de longue date, dignes d'être attribués à un objet céleste.

·         Bien que cela ne soit pas nécessaire, les noms peuvent être tirés de thèmes liés au ciel et à l'astronomie, ou lies d'une manière ou d'une autre à la constellation ou à un astérisme culturel dans lequel se trouve le système exo planétaire.

·         En reconnaissance de l'Année Internationale des Langues Autochtones (IYIL2019) 2019 des Nations Unies, les locuteurs de langues autochtones sont encouragés à proposer des noms tirés de ces langues.

·         Deux (2) noms devraient être proposés - un (1) pour l’exoplanète et un (1) pour l’étoile qu’elle orbite.

·         Les deux noms doivent suivre un thème de dénomination commun. Le thème de dénomination décrivant de manière logique la relation entre les noms doit être résumée en une phrase ou deux et doit être suffisamment large pour que d’autres noms puissent être tirés de la littérature pour nommer d’autres objets dans ce système exoplanétaire à l’avenir (par exemple, des planètes supplémentaires qui pourraient être découvertes, des compagnons stellaires supplémentaires). Exemple: Rivers du pays XYZ. Terres de fiction dans les histoires du 19ème siècle du pays XYZ, etc.

Voir plus de détails ci-dessous.

01 \

Les noms proposés, après traduction, devraient être:

•                      entre 4 et 16 caractères de long en alphabet latin (y compris les espaces et la ponctuation)

•                      de préférence un mot.

•                      prononçable (dans certaines langues)

•                      non offensant

•                      non identique à, ou trop similaire à, un nom existant d'objet astronomique. Les noms déjà attribués à des objets astronomiques peuvent être vérifiés à l'aide de ces liens:

a)        Noms de l'Union Astronomique Internationale (UAI) pour les astéroïdes dans la   base de données Minor Planet Center (MPC) [Minor Planet Center (MPC) database] : https://www.minorplanetcenter.net/

b)      Noms d'objets galactiques et extragalactiques dans Sesame name resolver http://cds.u-strasbg.fr/cgi-bin/Sesame

c)       Noms UAI pour  planètes, planètes naines et satellites

[https://www.iau.org/public/themes/naming/#majorplanetsandmoon]

[https://www.iau.org/public/themes/naming/#dwarfplanets]

d)      [https://www.iau.org/public/themes/naming/#satellites]

e)       Noms UAI pour les étoiles https://www.iau.org/public/themes/naming_stars/

f)        Noms UAI pour exoplanètes https://www.iau.org/public/themes/naming_exoplanets/

02 \

De plus, les noms proposés ne peuvent pas être des:

•                      noms de nature purement ou principalement commerciale.

•                      noms d'individus, de lieux ou d'événements principalement connus pour leurs activités politiques, militaires ou religieuses.

•                      noms de personnes décédées il y a moins d'un siècle (1919).

•                      noms des individus vivants.

•                      noms des organisations liées à la sélection.

•                      noms d'animaux de compagnie.

•                      noms créés (c'est-à-dire nouveaux, inventés).

•                      acronymes

•                      noms qui incluent des chiffres ou des signes de ponctuation (les diacritiques sont acceptables)

•                      noms principalement connus sous le nom de marques ou protégés par des revendications de propriété intellectuelle.

03 \

Tous les noms proposés doivent être accompagnés d'une phrase de 100 mots maximum (après traduction en anglais) expliquant le nom

04 \

Les noms publics sélectionnés seront reconnus par l'UAI comme nom approprié et utilisé publiquement pour le ou les objets.

•                      Il est entendu que les noms publics sélectionnés ne remplaceront pas les désignations scientifiques alphanumériques.

•                      Les noms proposés seront publiés en tant que tels, avec les crédits pour les personnes qui les ont proposés.

•                      Ce nom public peut ensuite être utilisé internationalement avec ou à la place de la désignation scientifique, de manière permanente et sans restrictions.

VOIR LA PAGE OFFICIELLE DU PROJET EXOWORLDS HAITI...